Weather idioms - Idiomes sur le temps et la météo

0 44 flashcards VocApp

start learning

download mp3 print play test yourself

Question		Answer
cold day in hell extremely unlikely to occur I'll never accept a date with you, it'll be a cold day in hell before I change my mind. start learning		il gèlera en enfer extrêmement improbable J'accepterai jamais de sortir avec toi, il gèlera en enfer avant que je ne change d'avis.
come rain or shine doing regularly I listen to some music every day, come rain or shine. start learning		par tous les temps faire régulièrement J'écoute de la musique tous les jours, par tous les temps.
dog days of the summer hottest days of summer Last summer in France, the temperature rose up to 40 degrees. The dog days of summer were harsh. start learning		canicule estivale jours les plus chauds de l'été L'été dernier en France, la température a grimpé jusqu'à 40 degrés. La canicule estivale était dure à vivre.
to soak up the sun enjoy the sun Leave me alone, I just want to soak up the sun right now. start learning		prendre un bain de soleil profiter du soleil Laisse-moi, je veux juste prendre un bain de soleil là.
to spit into the wind wasting time on something futile You're just spitting into the wind when you should do your homework! start learning		peindre la girafe perdre du temps pour une activité sans intérêt (expression peu utilisée aujourd'hui) Tu es en train de peindre la girafe alors que tu devrais faire tes devoirs!
to steal someone's thunder upstage someone What a bad chick, all she wants is to steal Nina's thunder. start learning		voler la vedette mettre quelqu'un au second plan Quelle garce, tout ce qu'elle veut c'est voler la vedette à Nina.
blow hot and cold changes level of enthusiasm quickly This woman is blowing hot and cold all of the time, it's annoying. start learning		changer d'avis comme de chemise dire tout et son contraire; être ambigu Cette femme change d'avis comme de chemise, c'est énervant.

+37 flashcards
The lesson is part of the course
"English idioms in French with translations and definitions"
(total 285 flashcards)

Try the course for free

Create flashcards

francuski

The course also includes the following sets of flashcards:

Health idioms - Idiomes sur la santé Time idioms - Idiomes sur le temps Music idioms - Idiomes sur la musique Number idioms - Idiomes sur les nombres Food idioms - Idiomes sur la nourriture Clothes idioms - Idiomes sur les vêtements Appearance idioms - Idiomes sur l'apparence Daily routines idioms - Idiomes du quotidien Social conflict idioms - Idiomes sur le conflit social

You must sign in to write a comment