→ Vine → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
Jestem zaklopotany zadkoczona tą sytuacją. start learning		Je suis perplexe face à cette situation
dojrzały start learning		mûr / mûre
To wino jest dojrzałe, dobrze zrównoważone i ma aromaty ciemnych owoców start learning		Ce vin est mûr, bien équilibré et aux arômes de fruits noirs
jedwabiste wino start learning		un vin soyeux
skad jestescie? start learning		d'où venez-vous?
Wino bez dodanej siarki start learning		Vin sans sulfites ajoutés
siarka start learning		le soufre
Czy wolisz wino bardziej gastronomiczne czy takie, które jest łatwiejsze do picia? start learning		Préférez-vous un vin plus gastronomique ou plus facile à boire?
Łatwe do picia czy bardziej gastronomiczne? start learning		Plutôt facile à boire ou plus gastronomique?
Jako dodatek do posiłku czy po prostu do napoju? start learning		Pour accompagner un plat ou juste à boire?
Wino mineralne i świeże. start learning		Un vin minéral et frais.
Lżejsze czy pelniejsze, wyrazistsze? start learning		Plutôt léger ou corsé?
wytrwane, półwytrawne czy slodkid? start learning		Sec, demi-sec ou moelleux?
Jako dodatek do posiłku czy po prostu do napoju? start learning		Pour accompagner un plat ou simplement à boire?
zrównoważony / zrównoważony start learning		équilibré / équilibrée
Wino to charakteryzuje się piękną mineralnością. start learning		Ce vin présente une belle minéralité
Długi i elegancki finisz start learning		Une finale longue et élégante
Wyprodukowano bez dodatku siarczynów start learning		Élaboré sans sulfites ajoutés
Pewny wybór na aperitif start learning		Un choix sûr pour un apéritif
Po zapachu możemy wykryć... start learning		Au nez, on détecte...
Aromaty czerwonych/czarnych owoców start learning		Arômes de fruits rouges / noirs
Aromaty cytrusowe start learning		Arômes d’agrumes
cytrus(y) start learning		agrumes
Aromaty orzechów/orzechów laskowych start learning		Arômes de noix / noisette
Aromaty fermentowanej/mlekowej/kiszonej kapusty start learning		Arômes fermentés / lactiques / de choucroute
Mineralny nos start learning		Nez minéral
Intensywny/delikatny nos start learning		Nez intense / délicat
Kwaśny / Świeży start learning		Acide / frais
W smaku wino jest... start learning		En bouche, le vin est...
Finisz długi / krótki / elegancki / świeży start learning		Finale longue / courte / élégante / fraîche
Nuta mineralności w finiszu start learning		Une touche de minéralité en finale
a finisz ujawnia nuty fermentacji i minerałów start learning		et la finale révèle des notes fermentées et minérales
Smak pozostaje w ustach przez długi czas start learning		Le goût persiste longtemps en bouche
Wino pozostawia długotrwałe wrażenie na podniebieniu start learning		Le vin laisse une sensation persistante sur le palais
Wino złożone i strukturalne start learning		Un vin complexe et structuré
idealna równowaga start learning		équilibre parfait
Uderzenie świeżej kwasowości na początku. start learning		Une attaque vive et acidulée
na początku w ustach. start learning		en début de bouche.
W smaku początkowo wyczuwalne są owocowe nuty, następnie pojawia się kwaśna nuta. start learning		En début de bouche, le vin est fruité, puis une note acide.
Na początku w ustach wino jest owocowe, potem staje się łagodne i aksamitne, z długim i eleganckim finiszem start learning		En début de bouche, le vin est fruité, puis il devient doux et soyeux, avec une finale longue et élégante.
on staje się... start learning		il devient...
Na początku uderza kwasowość, w środku wino jest złożone, a finisz ujawnia piękną mineralność. start learning		En début de bouche, l’attaque est acidulée, le milieu est complexe, et la finale révèle une belle minéralité.
środek start learning		le milieu
Wino cierpkie z wyraźnymi taninami start learning		Un vin âpre avec des tanins marqués
To wino jest taniczne, ale obiecujące start learning		Ce vin est tannique mais prometteur
Spójrz na oznaczenia na etykiecie, żeby poznać apelację. start learning		Regardez les marques sur l’étiquette pour connaître l’appellation.
Brzmi znajomo, cos mi swita start learning		Ça me dit quelque chose
Nic nie zrozumiałem. start learning		J’ai rien compris
Nic mi to nie mówi (w ogóle). start learning		Ça me dit rien (du tout).
To mi miło / cieszy mnie to. start learning		Ça me fait plaisir
Wkurza mnie to (potoczne) start learning		Ça me fait chier
Jestem wyczerpana start learning		J’suis crevée
Nie widzę. nie igarniam start learning		J’vois pas
Szczerze? start learning		Franchement?
Totalnie / dokładnie. start learning		Grave
Bez sensu! / co za bzdura! start learning		N’importe quoi!
To nic. nic takiego start learning		C’est rien
Nie ma szans. start learning		C’est mort
Widzimy się dziś? B: Nie wiem, jestem padnięta. A: Spoko, innym razem. start learning		On se voit ce soir? B: Je sais pas, j’suis crevée. A: T’inquiète, une autre fois
Znasz tego gościa? B: Meh... nic mi nie mówi. start learning		Tu connais ce mec? B: Bof... ça me dit rien
Strasznie dziś zimno. B: Totalnie. Mam dość start learning		Il fait super froid aujourd’hui. B: Grave. J’en peux plus.
Sorry, będę spóźniona. B: Nie ma sprawy, czekam start learning		Désolée, je vais être en retard. B: C’est pas grave, j’attends.
Co robisz w weekend? B: Nic specjalnego... a co? 😉 A: To się zgadajmy. start learning		Tu fais quoi ce week-end? B: Rien de spécial... pourquoi? 😉 A: On se capte alors.
Zajmę się tym. ogarne to start learning		Je m’en occupe
zostaw, ja ogarnę (potocznie) start learning		Laisse, je gère. gérer = ogarniać, radzić sobie, mieć pod kontrolą
mam sytuację pod kontrolą start learning		Je gère la situation
zostaw, ja ogarnę start learning		Laisse, je gère
Pozwól mi to zrobić start learning		Laisse-moi faire
Zaufaj mi start learning		Fais-moi confiance
Bez obaw. nie ma problemu start learning		Pas de souci
Jak sobie życzysz start learning		Comme tu veux
Skończę to i juz jestem. start learning		Je finis ça et j’arrive
Pracuję nad czymś. robie cos teraz start learning		Je suis sur un truc
Sprzątam to (po jedzeniu) start learning		Je débarrasse
nakrywam stół start learning		Je mets la table
Gotuję (bardzo codzienne) start learning		Je fais à manger
Robię co mogę start learning		Je fais ce que je peux
no coz start learning		C’est la vie
W rezultacie... no i w efekcie start learning		Du coup...
no i w efekcie ja zajmuje sje kolacją. start learning		Du coup, je m’occupe du dîner.
Padał deszcz, więc zostaliśmy w domu. start learning		Il pleuvait, du coup on est restés à la maison.
Byłem wyczerpany, więc odwołałem. start learning		J’étais crevée, du coup j’ai annulé.
cos jak/ mniej wiecej... start learning		Genre...
cos/ ten no start learning		Truc
dokladnie tak! / totalnie! start learning		Grave! / Carrément!
Padało cały dzień, ale i tak wyszliśmy mimo wszystko start learning		Il a plu toute la journée, mais on est sortis quand même.
Zjadłeś cały deser?! No proszę... start learning		Tu as fini ton dessert?! Quand même...
– „jednak, mimo wszystko, no serio” start learning		Quand même...
Kupiłem coś dla ciebie start learning		J’ai acheté un truc pour toi
Czy znasz sztuczkę otwierania tej butelki? start learning		Tu connais le truc pour ouvrir cette bouteille?
to cos dziwnego start learning		C’est un truc bizarre... Tip: Truc w mowie codziennej jest wielofunkcyjny, ale w podręczniku zastąpiliby go: objet / méthode / chose. W mowie codziennej brzmi naturalnie.
Wczoraj byłem tak jakby strasznie zmęczony. start learning		J’étais genre super fatigué hier.
Zjedliśmy chyba ze trzy pizze. start learning		On a mangé genre trois pizzas.
To chyba najlepszy film roku start learning		C’est genre le meilleur film de l’année
Bez żartów! serio!? start learning		Sans blague!
Zobaczymy start learning		On verra
→ Zobaczymy, co się wydarzy. start learning		On verra ce qui se passe.
Zobaczymy jutro czy zadziała start learning		On verra demain si ça marche
No cóż, zobaczymy. start learning		Bon, on verra bien
Czy możesz sobie wyobrazić, zapomniał o twoich urodzinach! start learning		Tu imagines, il a oublié ton anniversaire!
Czy możesz sobie to wyobrazić? start learning		Tu imagines?
to bylo mega zabawne start learning		C’était trop drôle! Trop! – „mega / super / za dużo”
Uważaj! start learning		Fais gaffe!
Uważaj, to delikatne start learning		Fais gaffe, c’est fragile
Uważaj co mówisz! start learning		Fais gaffe à ce que tu dis!
uwazaj na stopien start learning		Fais gaffe à la marche!
odPuść! start learning		Laisse tomber!
Odpuść, to nic takiego start learning		Laisse tomber, ce n’est pas grave
Nieważne, odpisc, wszystko zepsułem. start learning		Laisse tomber, j’ai tout raté.
To bzdura! start learning		C’est n’importe quoi!
To co on mówi jest bzdurą. start learning		C’est n’importe quoi ce qu’il dit
Serio? To bez sensu! start learning		Sérieusement? C’est n’importe quoi!
Ten plan jest bezsensowny! start learning		C’est n’importe quoi ce plan!
Uważaj, danie jest gorące. start learning		Fais gaffe, le plat est chaud.
Zjadłem za dużo, więc jestem zmęczony. start learning		J’ai trop mangé, du coup je suis fatiguée
Uważaj, podłoga jest śliska! start learning		Fais gaffe, le sol est glissant!
Spóźniłem się na pociąg. start learning		J’ai raté mon train.
Wczoraj wieczorem przegapiłem film. start learning		J’ai raté le film hier soir.
Ciasto jest nieudane start learning		Le gâteau est raté
Impreza okazała się porażką. start learning		La fête était ratée
O, przegapiłam! Zapomniałam parasola. start learning		Ah, raté! J’ai oublié mon parapluie.
no coz, czemu nie! start learning		Genre, pourquoi pas!
O nie, przegapiłem alarm! zaspalem start learning		Oh non, j’ai raté le réveil!
jak to? Znowu? start learning		Genre? Encore?
Zobaczymy czy zdążę do pracy na czas. start learning		On verra si j’arrive à temps au boulot.
Chcesz kawy, żeby sie obudzić? start learning		Tu veux un café pour te réveiller?
Tak, ale nie mam czasu... start learning		Oui, mais je n’ai pas le temps...
No cóż... takie jest życie. A więc, jesz coś dziś rano? start learning		Bah... c’est la vie. Du coup, tu manges quelque chose ce matin?
To bzdura! Padniesz ze zmęczenia. start learning		C’est n’importe quoi! Tu vas tomber de fatigue.
Dziękuję! Jesteś najlepsza start learning		Merci! T’es la meilleure.
Więc przygotowuję śniadanie dla nas dwojga. start learning		Du coup, je prépare le petit-déjeuner pour nous deux.
Ale odpusc, ja zawsze zachowuję ostrożność. start learning		mais laisse tomber, je suis toujours prudent.
Myślę, że jest idealne. start learning		Genre, moi je trouve que c’est parfait.
Ojej... zepsułam gotowanie spalilam warzyw. start learning		Oh là là... j’ai raté la cuisson des légumes.
Chcesz coś do picia? start learning		Tu veux un truc à boire?
Wino czerwone, jakby nie za mocne. start learning		Du vin rouge, genre pas trop fort.
Zobaczymy czy będzie pasować do kurczaka. start learning		On verra si ça accompagne bien le poulet.
O nie... rozlałam wino! start learning		Oh non... j’ai renversé le vin!
No cóż... nieważne, zdarza się. start learning		Bah... laisse tomber, ça arrive.
Co za głupota! co za oech! Idę po szmatę. start learning		Trop bête! Du coup, je vais chercher un chiffon.
Zepsułem sos, jest za ostry... start learning		Moi j’ai raté la sauce, elle est trop épicée...
Ale... przetrwamy, prawda? start learning		Quand même... on va survivre, non?
Czy chcesz się czegoś napić, żeby się uspokoić? start learning		Tu veux un truc à boire pour te calmer?
Zobaczymy, czy deser uratuje sytuację. start learning		On verra si le dessert peut sauver la situation.
No i proszę... jak zwykle totalny chaos! start learning		Voilà... le chaos total, comme d’habitude!
Więc pobiegne do piekarni. start learning		Du coup, je vais courir à la boulangerie.
Zrobiłem błąd podczas pieczenia kurczaka, jest trochę suchy... start learning		Moi j’ai raté la cuisson du poulet, il est un peu sec...
zepsulam deser. jest za bardzo wypieczony start learning		Moi j’ai raté le dessert, il est trop cuit...
Tak, jak odrobina białego wina. start learning		Oui, genre un peu de vin blanc.
Ups... Zapomniałem sztućców! Lucas: No cóż... użyjemy palców, to nic takiego! start learning		Raté... j’ai oublié les couverts! Lucas: Bah... on prendra les doigts, c’est pas grave!
Więc, czy możemy wznieść toast? start learning		Du coup, on fait un toast?
Totalnie! / Dokładnie! / Zgadzam się całkowicie! start learning		Mais grave! Często używane zamiast « c’est vrai » lub « tout à fait »
I tyle w temacie tyle, na razie!” start learning		Voilà quoi... ciao
Noooo... szczerze mówiąc...” / „No... w sumie tak... start learning		Mouais, en vrai...
No więc... wiesz... / I tak to wygląda... wiesz...” start learning		Mais voilà, genre...

vine

You must sign in to write a comment

More