→ Unit9 → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
wziąć udział w przesłuchaniu do filmu/orkiestry start learning		audition for a film/orchestra
poruszać temat start learning		explore a topic
zadebiutować start learning		make your debut
gwiazdorska obsada start learning		all-star line up
hit kasowy/katastrofa/klapa pudło w pracy oskarka, słaby flops fryzurka start learning		box-office hit/ disaster/ flop
ciągłość akcji w kolejnych częściach kontynuacja start learning		continuity
źle obsadzić (aktora) start learning		miscast
napisy początkowe/końcowe połączyć chuj z chujem, trzeba wziąć kredyt żeby tyle pornoli oglądać start learning		opening / end credits
zagrać główną rolę start learning		play the lead role
kręcić w plenerze strzelić w lokalizacje start learning		shoot on location
podziękowanie w książce dziękujesz za przekazaną wiedzę start learning		acknowledgement
biały wiersz bez rymów start learning		blank verse
krótki opis książki / zamieszczony zazwyczaj na tylnej okładce bardzo lovestory urzeczywistniło ruchanie bab start learning		blurb
wydanie w twardej/miękkiej oprawie mocne plecy albo papierowe start learning		hardback/paperback edition
rymowanka dla dzieci pielęgniarki rytm start learning		nursery rhyme
przedmowa przed twarzami innych należy najpierw wystąpić start learning		preface
płodny pisarz (bardzo dużo pisze) jest pro start learning		prolific writer
pseudonim napisane imię długopisem start learning		pen name
zwrotka start learning		stanza
wątek poboczny subskrybujesz po to żeby fabułę znać start learning		sub-plot
opowieść o dorastaniu opowieść o przybywaniu wieku start learning		coming of age story
opowieść o napadzie rabunkowym musi być wysoki żeby taki skok zrobić start learning		heist crime drama
dramat obyczajowy o życiu rodzinnym dramat o zlewie w kuchni start learning		kitchen sink drama
rysunek węglem/kredą start learning		charcoal/ chalk drawing
zbliżenie na coś start learning		close up of sth
organizować np. wystawę kuratorium organizuje start learning		curate
bazgroły start learning		doodle
sztaluga start learning		easel
wciągające doświadczenie start learning		immersive experience
ostry / nieostry (o zdjęciu) w skupieniu czy nie start learning		in focus/out of focus
wstępny szkic wstępny czyli taki szorski brudny start learning		rough sketch
szablon start learning		stencil
chwytliwa melodia start learning		catchy tune
dyrygować orkiestrą prowadzić start learning		conduct an orchestra
melodia, od której nie można się uwolnić uszny robak start learning		earworm
mieć idealny słuch start learning		have perfect pitch
tonacja start learning		pitch
rozstrojony start learning		off key
grać ze słuchu start learning		play by ear
śpiewać w tonacji / fałszować start learning		sing in tune / sing out of tune
być na szczycie list przebojów start learning		top the charts
fortepian duże hiszpańskie pianino start learning		grand piano
wystawić przedstawienie start learning		put on a show
reflektory start learning		spotlight
trema start learning		stage fright
zostać wywołanym przed kurtynę po przedstawieniu start learning		take a curtain call
miejsca na parterze start learning		the stalls
kulisy boczne po bokach są skrzydła start learning		the wings
konserwator dzieł sztuki start learning		art restorer
scenarzysta start learning		scriptwriter
muzyk uliczny start learning		busker
autor piszacy ksiazki za inna osobe duch autora start learning		ghostwriter
ceniony artysta start learning		acclaimed artist
u szczytu sławy start learning		at the height of one's fame
być na krótkiej liście kandydatów do czegoś start learning		be short-listed for sth
być nominowanym do nagrody start learning		be up for an award
wymyślać nowe pomysły marzyć o nowych pomysłach start learning		dream up new ideas
przebłysk inspiracji start learning		flash of inspiration
zostać zauważonym przez agenta talentów na spotted być start learning		get spotted by a talent agent
zyskać sławę zrobić swoje imię swoim start learning		make your name/a name for yourself
nagła sława wystrzał sławy start learning		rise / shoot to fame
naruszenie/naruszenie praw autorskich złamać most porozumien, w lodówce pełnej prawdziwość autorskich start learning		breach / infringement of copyright
podaj swoje źródła start learning		cite your sources
właściciel praw autorskich start learning		copyright holder
otrzymać odszkodowanie za coś start learning		get compensated for sth
naruszać prawa autorskie w lodówce naruszać prawa start learning		infringe a copyright
wolny od praw autorskich start learning		out of copyright
plagiatować fragment/pomysł start learning		plagiarise a passage/an idea
cytować słowo w słowo cytat o ziołach start learning		quote verbatim
poprosić o pozwolenie start learning		seek a permission
pozwać kogoś za naruszenie praw autorskich zsikac kogoś za krzakami start learning		sue sb for breaching copyright laws
nie odrywać oczu od ekranu start learning		be glued to the screen
nie móc się od czegoś oderwać nie może oderwać ręki od tego na dole start learning		can't put sth down
pochloniety ksiazka jak zostałam złapana że czytam harry potter start learning		caught up in a story
nagrodzić kogoś brawami start learning		give sb a round of applause
dać komuś owację na stojąco start learning		give sb a standing ovation
dać komuś do myślenia dać komuś jedzenie do myślenia start learning		give sb food for thought
okrzyknąć coś arcydziełem włosy moje są arcydziełem start learning		hail sth as a masterpiece
powstrzymaj łzy start learning		hold back your tears
trzymać kogoś w napięciu na krawędzi fotela w nipewnosci ze zaraz spadnie start learning		keep sb in suspense/on the edge of their seat
otrzymać uznanie krytyków start learning		receive critical acclaim
otrzymywać entuzjastyczne recenzje rafe cameron start learning		receive rave reviews
skrytykowany/zmiażdżony przez krytyków start learning		slammed/ slated by the critics
totalne rozczarowanie totalne pozwolenie na dół start learning		total letdown
awangardowy start learning		avant-garde
nagradzany start learning		award-winning
przekuwający uwagę start learning		compelling
posępny, ponury start learning		bleak
niepokojący start learning		distarbing/ unsettling
wciągający start learning		engaging/ gripping/ engrossing
przykuwający uwagę start learning		eye-catching
naciągany start learning		far-fetched
podnoszący na duchu start learning		heartwarming
ciężki do przejścia, nudny ciężko idzie start learning		heavy-going
beztroski, lekki, żartobliwy start learning		light-hearted
długo oczekiwany start learning		long-awaited
długo grany (o przedstawieniu) start learning		long-running
głęboki start learning		meaningful
zdumiewający, tajemniczy start learning		mystifying
wzruszający, przejmujący start learning		poignant
czarujący start learning		spellbinding
realistyczny start learning		true-to-life
optymistyczny start learning		upbeat
żywy, wyrazisty start learning		vivid
tradycyjny, zwyczajowy start learning		customary
umierać, zanikać (o tradycji) start learning		die out
festyn start learning		funfair
przekazywać coś z pokolenia na pokolenie ręką w dół pomiędzy generacjami start learning		hand sth down through the generations
zorganizować uroczystość/wydarzenie start learning		host a celebration/an event
wieloletnia tradycja start learning		long-standing tradition
widowiskowość, wielka gala start learning		pageantry
zachować dziedzictwo kulturowe start learning		preserve cultural heritage
typowo (np. brytyjski) start learning		quintessentially
dostępne na żądanie start learning		available on demand
ujawnić skandal start learning		break a scandal
wiadomości z ostatniej chwili start learning		breaking news
transmisja start learning		broadcast
nakład (55 000) egzemplarzy start learning		circulation of (55,000)
materiał na wyłączność start learning		exlusive
dłuższy artykuł/reportaż na jakiś temat start learning		feature on sth
materiał filmowy stopy wiek start learning		footage
być krytykowanym przez prasę start learning		get a bad press
wydanie komunikatu prasowego start learning		issue press release
ujawnić coś mediom start learning		leak sth to the press
znaleźć się na pierwszych stronach gazet start learning		make the front page
serwis informacyjny start learning		news bulletin
relacje prasowe start learning		press coverage
wycofać artykuł z publikacji start learning		pull a story
regularny współpracownik start learning		regular contributor
retuszować/udoskonalać zdjęcie powietrzną szczotką zdjęcie albo do lekarza start learning		airbrush/ doctor a photo
nastawiony na coś pezychylnie / przeciwko czemuś start learning		baised towards sth/ in favour of/ against sth
sprawdzić prawdziwość źródła start learning		check the source veracity
teoria spiskowa start learning		conspiracy theory
rozpowszechnianie fałszywych wiadomości start learning		dissemination/ proliferation of fake news
fałszować dokumenty start learning		falsify records
niesłusznie oskarżać kogoś o coś start learning		falsely implicate sb in sth
niesłusznie oskarżać kogoś o coś start learning		falsely implicate sb in sth
poważnie wprowadzający w błąd start learning		highly/ seriously/ grossly misleading
udawać, że się coś robi/jest się kimś start learning		purport to do/be sth
rozprzestrzeniać propagandę/fałszywe wiadomości start learning		spread propaganda/fake news
zakładać prawdziwość czegoś bez wnikania w szczegóły start learning		take sth at face value
manipulować danymi/obrazem start learning		tamper with data/an image
bardzo różnić się od czegoś start learning		be a far cry from sth
widok z lotu ptaka start learning		bird's eye view
intymna interakcja start learning		intimate interaction
wzruszyc kogos do lez start learning		move sb to tears
za ułamek ceny czegoś start learning		at a fraction of the cost of sth
być w centrum uwagi start learning		be in the spotlight
być w czyimś gustem start learning		be to sb's taste
podupadać start learning		go into decline
krótko mówiąc / w skrócie start learning		to cut a long story short
zyskać uznanie krytyków start learning		gain critical acclaim

unit9

You must sign in to write a comment

More