test | chatgpt | story 1

 0    8 flashcards    themek
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
Line var en vanlig jente som bodde i en liten by.
start learning
Line była zwyczajną dziewczyną, która mieszkała w małym miasteczku.
Hun var ofte sliten fordi hun tok seg av barna hele dagen – hun var nemlig en hjemmeværende mor.
start learning
Często była zmęczona, ponieważ opiekowała się dziećmi przez cały dzień – była bowiem matką pozostającą w domu.
Selv om hun ikke hadde en fast ansettelse, jobbet hun mye hjemme, noe som faktisk var mye det samme som en fulltidsjobb.
start learning
Mimo że nie miała stałego zatrudnienia, dużo pracowała w domu, co właściwie było tym samym co praca na pełen etat.
En dag fikk hun en anledning til å snakke med naboen, Karin, som var lærer.
start learning
Pewnego dnia miała okazję, by porozmawiać z sąsiadką Karin, która była nauczycielką.
De snakket om språk, og Karin forklarte noen uoversettelige ord og uttrykk på norsk.
start learning
Rozmawiały o języku, a Karin wyjaśniła kilka niewyrażalnych (trudnych do przetłumaczenia) słów i wyrażeń po norwesku.
Line følte seg litt lat den dagen, men hun bestemte seg for å gå en tur med barna for å få frisk luft.
start learning
Line czuła się trochę leniwa tego dnia, ale postanowiła wyjść na spacer z dziećmi, żeby zaczerpnąć świeżego powietrza.
På vei hjem møtte hun sin svigerfar og følte seg litt ukomfortabel overfor ham, fordi hun visste at han ønsket at hun skulle jobbe utenfor hjemmet.
start learning
W drodze powrotnej spotkała teścia i poczuła się trochę nieswojo wobec niego, bo wiedziała, że chciałby, żeby podjęła pracę poza domem.
Men Line visste at det å ta vare på familien var viktig, og selv om det ikke alltid ble verdsatt, var det en jobb som betydde mye.
start learning
Ale Line wiedziała, że dbanie o rodzinę jest ważne, i chociaż nie zawsze było to doceniane, była to praca, która wiele znaczyła.

You must sign in to write a comment