→ Praca → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
Bezrobocie start learning		Die Arbeitslosigkeit
pozwolenie na pracę W USA potrzebujesz pozwolenia na pracę. start learning		die Arbeitserlaubnis In den USA brauchst du eine Arbeitserlaubnis.
wyznanie start learning		die Konfession
cieśla, stolarz start learning		der Schreiner, die Schreiner
powłoka, poszycie start learning		der Überzug
Na podstawie wyników start learning		Basierend auf den Ergebnissen
Pracowałem w różnych godzinach. start learning		Ich habe zu verschiedene Zeiten gearbeitet.
Pracuję w stałych godzinach od 9:00 do 17:00. start learning		Ich arbeite zu festen Zeiten von 9 bis 17 Uhr.
Jakość się poprawia. Standardy się podnoszą. start learning		Die Qualität hebt sich.
Nastrój się poprawia. start learning		Die Stimmung hebt sich.
Jesteśmy w stanie podnosić ciężkie rzeczy. start learning		Wir können schwere Dinge heben.
kominiarz start learning		der Schornsteinfeger
lesniczy, straznik lesny start learning		der Förster, der Waldwächter
podejrzany, wątpliwy Propozycję tę za bardzo dobrą uznało 54 % ankietowanych, 46 % natomiast uważa, że jest ona raczej wątpliwa. start learning		bedenklich Dieser Vorschlag wird von 54 % der Befragten für sehr gut befunden, 46 % halten dies eher für bedenklich.
Podróż służbowa, delegacja start learning		Die Dienstreise
Przechowalnia bagażu Na terenie obiektu: przechowalnia bagażu, parking zamykany w nocy. start learning		Die Gepäckaufbewahrung Auf dem Gelände: Gepäckaufbewahrung, Parkplatz nachts geschlossen.
odprawa, odszkodowanie po zwolnieniu, ugoda Jedyne co mam to odprawa i referencje. start learning		Die Abfindung Eine Abfindung und Referenzen sind alles, was ich habe.
Pinezka start learning		Die Pinnadel
Spinacze do papieru start learning		Die Büroklammern
Czy można tu korzystać z internetu? start learning		Kann man hier das Internet nutzen?
Wy serwujecie po Internecie. start learning		Ihr surft im Internet.
Wy surfowaliście po Internecie. start learning		Ihr surftet im Internet.
On nie ma w domu połączenia z internetem. start learning		Er hat keine Internetverbindung zu Hause.
Znajdę to w internecie. start learning		Ich finde das im Internet.
Znalazł mój adres w Internecie. start learning		Er fand meine Adrese im Internet.
meteorolog start learning		der Meteorologe (die Meteorologen)
Wszystkie usługi dla osób poszukujących pracy i pracowników są bezpłatne. start learning		Alle Leistungen zugunsten von Arbeitsuchenden und Arbeitnehmern sind kostenlos.
na korzyść dostarczyć, przedłożyć, udowodnić Nie ma pomocy na rzecz rolników. start learning		zugunsten vorlegen Eine Beihilfe zugunsten der Landwirte liegt nicht vor.
wilgotny start learning		feucht
udowadniać Chciałby udowodnić swoje umiejętności poprzez wybudowanie kopalni. start learning		beweisen, bewies, hat bewiesen Er wollte uns seine Fähigkeit beweisen und hat eine Mine errichtet.
Grozili mu i zamierzam to udowodnić. start learning		Sie haben ihn bedroht und ich habe vor, es zu beweisen.
Udowodnimy, że byłeś tam wczoraj. start learning		Wir werden beweisen, dass Sie gestern dort waren.
Zakładam, że próbujesz coś udowodnić. start learning		Ich nehme an, du versuchst, etwas zu beweisen.
Więc może potrzebuję udowodnić to sobie. start learning		Vielleicht muss ich es mir selbst beweisen.
wskazywać na coś Zadyszka słyszana w głosie wskazuje na chorobę serca. start learning		hindeuten, deutet hin, deutete hin, hat hingedeutet (auf) (Akk) Kurzatmigkeit in der Stimme kann auf Herzprobleme hindeuten.
zwrócić uwagę Chciałbym zwrócić Państwa/ Pani uwagę na kilka problemów w biurze. start learning		aufmerksam machen ịch möchte Sie auf ein paar Probleme im Büro aufmerksam machen.
Ostatnio drukarka prawie nie działała. start learning		In letzter Zeit funktioniert der Drucker kaum noch.
W efekcie tracimy mnóstwo czasu. start learning		wir verlieren dadurch viel Zeit.
Ponadto praca zespołowa stała się trudniejsza, ponieważ zadania nie są wyraźnie podzielone. start learning		Außerdem ist die Zusammenarbeit im Team schwieriger geworden, weil die Aufgaber nicht klar verteilt sind.
Czy byłaby możliwość zorganizowania spotkania? start learning		Wäre es möglich, ein Meeting zu vereinbaren?
Mam wrażenie, że niektórzy koledzy są przepracowani. start learning		Ich habe das Gefühl, dass einige Kolleginnen und Kollegen überlastet sind.
Chciałbym z Państwem omówić, jak możemy poprawić tę sytuację. start learning		ich würde gern mit Ihnen gemeinsam überlegen wie wir die Situation verbessern können.
przyjąć odpowiedzialność start learning		Verantwortung übernehmen
Dziękuję za poświęcony czas i czekam na Pani opinię / odpowiedź. start learning		Vielen Dank für Ihre Zeit und ich freue mich auf lhre Rückmeldung.
wspierać kogoś start learning		jemanden unterstützen
iść/jechać do pracy start learning		zur Arbeit gehen/ fahren
Szukamy osób ambitnych i przedsiębiorczych, chcących rozwijać się zawodowo. start learning		Wir suchen ehrgeizige und aktive Menschen, die sich professionell entwickeln wollen.
Musimy wykorzystać tę dynamikę i skupić się na ambitnych nowych środkach. start learning		Wir müssen diesen Schwung nutzen und uns auf einige ehrgeizige neue Maßnahmen konzentrieren.
kowal start learning		der Schmied
warunki na rynku pracy start learning		die Arbeitsmarktbedingungen
obieg np. gotowki wprowadzić w obieg (np. plotkę lub nową walutę start learning		der Umlauf In Umlauf bringen.
W mieście krążą fałszywe pieniądze. start learning		Falsches Geld läuft in der Stadt um.
Farmaceuta ujawnił przepis na tajemniczy eliksir. start learning		Der Apotheker hat das Rezept für das geheimnisvolle Elixier verraten
Eliksir dodał mu nowej siły. Eliksir pomógł mu odzyskać siły. start learning		Das Elixier verhalf ihm zu neuer Kraft.
elektryczność start learning		die Elektrizität
umowa, porozumienie start learning		die Einigung
Firma chce zapewnić wszystkim pracownikom dodatkowe szkolenia i pokryje koszty. start learning		Die Firma möchte, dass alle Mitarbeiter eine Weiterbildung machen und übernimmt die Kosten.
Firma pokryje koszty naprawy. start learning		Die Firma trägt die Kosten für die Reparatur.
Mój tydzień był bardzo wyczerpujący, jestem kompletnie wyczerpany. start learning		Meine Woche war ziemlich anstrengend, ich bin total erschöpft.
Niestety, na moje pytanie otrzymałem odpowiedź lekceważącą/ chłodną. start learning		Auf meine Frage habe ich leider eine abweisende Antwort bekommen.
Czy mógłby Pan/Pani dokładniej wyjaśnić mi, dlaczego tak się stało? start learning		Könnten Sie mir bitte den Grund dafür näher erläutern?
Czy istnieje inny sposób rozwiązania tego problemu? start learning		Gibt es eine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen?
Odpowiedź była dość niegrzeczna i lekceważąca/ oschła. start learning		Die Antwort war ziemlich unhöflich und abweisend.
Mam wrażenie, że nikt w ogóle nie chciał mi pomóc. start learning		Ich habe das Gefühl, dass man mir gar nicht helfen wollte.
Ona pracuje w wymagającym zawodzie. start learning		Sie arbeitet in einem anspruchsvollen Beruf.
zilustrować, opatrzyć w ilustracje Muszę jeszcze opatrzyć ten artykuł ilustracjami. start learning		bebildern, Ich muss diesen Artikel noch bebildern
Relacje oparte na zaufaniu między partnerami biznesowymi zostały nieodwracalnie nadszarpnięte. start learning		Das Vertrauensverhältnis zwischen den Geschäftspartnern ist nachhaltig gestört.
z tej okazji W związku z zaistniałą sytuacją chcielibyśmy przypomnieć Państwu o przestrzeganiu czasu przerw. start learning		aus gegebenem Anlass Aus gegebenem Anlass möchten wir Sie an die Einhaltung der Pausenzeiten erinnern.
Z powodu zaistniałych okoliczności biuro będzie dziś zamknięte od godziny 14:00. start learning		Aus gegebenem Anlass bleibt das Büro heute ab 14 Uhr geschlossen.
W związku z obecną sytuacją musimy zaostrzyć przepisy bezpieczeństwa. start learning		Wir müssen aus gegebenem Anlass unsere Sicherheitsvorschriften verschärfen.
Ze względu na ostatnie wydarzenia: Prosimy zawsze zamykać drzwi wejściowe! start learning		Aus gegebenem Anlass: Bitte schließen Sie die Haustür immer ab!
W związku z obecną sytuacją dziennik Tagesschau wyemituje specjalny reportaż. start learning		Die Tagesschau sendet aus gegebenem Anlass eine Sondersendung.
przy najmniejszej okazji On traci cierpliwość z byle powodu (przy lada okazji). start learning		beim geringsten Anlass Er verliert beim geringsten Anlass die Geduld.
Mój szef wpada w złość z byle powodu. start learning		Mein Chef wird beim geringsten Anlass wütend
Przenośnik taśmowy start learning		das Förderband
Ta firma stoi na krawędzi bankructwa. start learning		Dieses Unternehmen taumelt am Rande des Bankrotts.
Gospodarka kraju stoi na krawędzi poważnego kryzysu. start learning		Die Wirtschaft des Landes taumelt in eine schwere Krise.
nadal, wciąż W naszej firmie nadal stawiamy na sprawiedliwe wynagrodzenia start learning		nach wie vor = immer noch Wir setzen in unserer Firma nach wie vor auf faire Löhne
Nadal mieszka w Berlinie. start learning		Sie wohnt nach wie vor in Berlin.
po prostu, proste To po prostu niemożliwe start learning		schlichtweg = einfach Das ist schlichtweg unmöglich
Twoje twierdzenie jest po prostu kłamstwem. start learning		Deine Behauptung ist schlichtweg gelogen.
rekrutacja start learning		die Aufnahme, die Aufnahmen
Dzięki temu mam zawsze pod ręką wszystkie niezbędne informacje o moich klientach. start learning		So habe ich alle notwendigen Informationen über meine Kunden immer sofort parat.
Mój szef wysyła mnie jutro w podróż służbową do Hamburga. start learning		Mein Chef schickt mich morgen auf Dienstreise nach Hamburg.
Firma wysyła eksperta do Paryża. start learning		Die Firma entsendet einen Experten nach Paris.
Został wysłany na trzy miesiące do USA. start learning		Er wurde für drei Monate in die USA entsandt
Kierownik projektu został wysłany bezpośrednio do klienta w Warszawie. start learning		Der Projektleiter wurde direkt zum Kunden nach Warschau entsandt.
raport z wydatków na podróż start learning		die Reisekostenabrechnung
raport z wydatków na podróż start learning		die Reisekostenabrechnung
delegacja, wyjazd służbowy start learning		die Entsendung
wydatki, koszty wyjazdu, diety (wydatki w delegacji) start learning		die Spesen
Firma pokrywa wszystkie koszty podróży i zwraca mi wydatki. start learning		Die Firma übernimmt alle Reisekosten und zahlt mir Spesen
Muszę złożyć sprawozdanie z wydatków podróży natychmiast po powrocie. start learning		Ich muss nach der Rückkehr sofort meine Reisekostenabrechnung machen.
Prosimy o zachowanie wszystkich paragonów podczas podróży służbowej. start learning		Bitte heben Sie alle Quittungen während der Geschäftsreise auf.
Ponieważ często podróżuję służbowo, dużo pracuję w pociągu. start learning		Da ich oft auf Dienstreise bin, arbeite ich viel im Zug.
Piszę do Państwa w sprawie / odnośnie Państwa e-maila. start learning		Ich schreibe Ihnen bezüglich Ihrer E-Mail.
W sprawie... start learning		Bezogen auf...
Odnośnie... jeśli chodzi o to... start learning		Hinsichtlich + Genitiv
Musimy ustalić datę. start learning		Wir müssen uns bezüglich des Termins abstimmen.
Pytania dotyczące płatności. start learning		Fragen bezüglich der Bezahlung.
dotyczy = referencyjny start learning		bzgl. = bezuglisch
Prosimy o szybką odpowiedź odnośnie terminu dostawy. start learning		Wir bitten um schnelle Rückmeldung bezüglich des Liefertermins
Czy są jakieś wieści odnośnie projektu? start learning		Gibt es bereits Neuigkeiten bzgl. des Projekts?
W odpowiedzi na Państwa zapytanie chcielibyśmy poinformować, że... start learning		Bezüglich Ihrer Anfrage teilen wir Ihnen mit, dass...
Musimy być ostrożni w kwestii budżetu. start learning		Wir müssen hinsichtlich des Budgets vorsichtig sein.
Co do jakości nie ma wątpliwości. start learning		Hinsichtlich der Qualität (genitiv) gibt es keine Zweifel.
Odnosząc się do (Akk) Co to oznacza w odniesieniu do nowego projektu? start learning		Bezogen auf (+ Akkusativ Was bedeutet das bezogen auf das neue Projekt?
całkowicie, kompletne Dokumenty nie są jeszcze kompletne. start learning		vollständig Die Unterlagen sind noch nicht vollständig.
wziąć pod uwagę + Akk Musimy wziąć pod uwagę życzenia klientów. start learning		berücksichtigen, berücksichtigte, hat berücksichtigt Wir müssen die Wünsche der Kunden berücksichtigen.
Prosimy pamiętać, że biuro jest nieczynne w piątki. start learning		Bitte berücksichtigen Sie, dass das Büro am Freitag geschlossen ist
Pańska aplikacja nie mogła zostać, niestety, wzięta pod uwagę (częsty zwrot w odmowach o pracę) start learning		Ihre Bewerbung konnte leider nicht berücksichtigt werden.
Planując wakacje uwzględniłem pogodę. start learning		Bei der Urlaubsplanung habe ich das Wetter berücksichtigt.
Projekt został obliczony biorąc pod uwagę wszystkie koszty. start learning		Das Projekt wurde unter Berücksichtigung aller Kosten kalkuliert
Biorąc pod uwagę Państwa życzenia stworzyliśmy nową ofertę. start learning		Unter Berücksichtigung Ihrer Wünsche haben wir ein neues Angebot erstellt.
Biorąc pod uwagę nowe terminy, jest to najlepsze rozwiązanie. start learning		Unter Berücksichtigung der neuen Fristen ist das der beste Weg
Biorąc pod uwagę Państwa opinie, udoskonaliliśmy produkt. Biorąc pod uwagę informacje zwrotne, ulepszyliśmy produkt start learning		Unter Berücksichtigung von Feedback haben wir das Produkt verbessert
Cena została obliczona z uwzględnieniem podatków. start learning		Der Preis wurde unter Berücksichtigung von Steuern berechnet.
Nadal istnieją pewne wątpliwości co do terminów dostaw. start learning		Es gibt noch einige Unklarheiten hinsichtlich der Lieferfristen
Wystąpiły pewne rozbieżności w rozliczeniach. Doszło do niejasności przy rozliczeniu. start learning		Es kam zu Unklarheiten bei der Abrechnung.
Jeśli w związku z umową pojawią się jakiekolwiek niejasności, nasz prawnik chętnie udzieli Państwu pomocy. start learning		Falls Unklarheiten bezüglich des Vertrags bestehen, wird unser Anwalt Ihnen helfen
Żeby było jasne – co dokładnie masz na myśli? start learning		Zur Klarstellung – was genau verstehst du / verstehen Sie darunter?
Podsumujmy ustalenia, aby uniknąć nieporozumień start learning		Fassen wir die Vereinbarungen zusammen, um Missverständnisse zu vermeiden.
Chciałbym mieć pewność, się upewnić... Chcę się upewnić, czy mój e-mail do Państwa dotarł start learning		Ich möchte mich vergewissern, Ich möchte mich vergewissern, ob meine E-Mail bei Ihnen angekommen ist.
Kto jest konkretnie odpowiedzialny za to zadanie? start learning		Wer ist konkret für diese Aufgabe zuständig?
Krótko mówiąc, chodzi o... start learning		Kurz gesagt, geht es darum, dass...
Bardzo zależy mi na precyzyjnym zdefiniowaniu / ustaleniu warunków. start learning		Mir liegt viel an einer präzisen Festlegung der Bedingungen
Chciałbym potwierdzić/ upewnićsię, czy spotkanie odbędzie się o godzinie 14:00. start learning		Ich möchte mich vergewissern, ob das Treffen um 14 Uhr stattfindet
Mówiąc wprost: to nie jest wykonalne. Mówiąc prosto: Tego nie da się tak zrealizować start learning		Einfach gesagt: Das lässt sich so nicht umsetzen.
przekazanie (dokumentów) Proszę potwierdzić podpisem odbiór/wydanie dokumentów. start learning		die Aushändigung (von Dokumenten) Bitte bestätigen Sie die Aushändigung der Dokumente mit Ihrer Unterschrift.
Wydanie certyfikatu/ dyplomu start learning		Aushändigung der Urkunde
po okazaniu dowodu / drkumentu Towar za okazaniem paragonu start learning		Gegen Aushändigung Ware gegen Aushändigung des Quittungsbelegs.
Paszport zostanie wydany w Centrum Obsługi Obywateli. start learning		Die Aushändigung des Reisepasses erfolgt im Bürgerservice
Prawo jazdy zostanie wydane dopiero po zdaniu egzaminu. start learning		Der Führerschein wird erst nach Bestehen der Prüfung ausgehändigt
Proszę o wydanie mi moich dokumentów osobistych. start learning		Ich bitte um die Aushändigung meiner persönlichen Unterlagen
Wydanie towaru nastąpi wyłącznie po okazaniu paragonu. start learning		Die Übergabe der Ware erfolgt nur gegen Aushändigung des Quittungsbelegs.
Strony ustalają: towar zostanie wydany w zamian za dowód wpłaty. start learning		Die Parteien vereinbaren: Ware gegen Aushändigung des Quittungsbelegs.
Prosimy o krótkie potwierdzenie otrzymania dokumentów drogą mailową. start learning		Bitte bestätigen Sie uns kurz die Aushändigung von Dokumenten per E-Mail
Prosimy o niezwłoczne przesłanie dokumentów w celu kontynuacji procesu. start learning		Wir bitten um die zeitnahe Aushändigung von Dokumenten, um das Verfahren fortzusetzen
Po zakończeniu stosunku pracy przekazuje się dokumenty takie jak świadectwo pracy. start learning		Nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses erfolgt die Aushändigung von Dokumenten wie dem Arbeitszeugnis.
Klient odmówił przyjęcia towaru. start learning		Der Kunde hat die Annahme der Ware verweigert.
Szef nie może odrzucić wniosku urlopowego bez ważnego powodu. start learning		Der Chef kann den Urlaubsantrag nicht ohne triftigen Grund verweigern.
Odmówiono złożenia podpisu na umowie. start learning		Die Unterschrift unter dem Vertrag wurde verweigert
Pracownicy mogą odmówić wykonywania pracy jedynie w wyjątkowych przypadkach. start learning		Mitarbeiter dürfen die Arbeit nur in Ausnahmefällen verweigern
Partner odmawia współpracy. start learning		Der Partner verweigert die Kooperation.
Moja firma odmówiła współpracy. start learning		Meine Firma hat die Kooperation verweigert.
Po odmowie współpracy umowa została rozwiązana. start learning		Nachdem er die Kooperation verweigert hatte, wurde der Vertrag gekündigt.
Wszyscy pracownicy mają prawo do płatnego urlopu. start learning		Alle Mitarbeiter haben Anspruch auf bezahlten Urlaub
W zeszłym roku nie przysługiwał mi żaden dodatkowy urlop. W zeszłym roku nie miałem/am prawa do dodatkowego urlopu start learning		Im letzten Jahr hatte ich keinen Anspruch auf zusätzlichen Urlaub.
Szef musi zatwierdzić urlop. start learning		Der Chef muss den Urlaub genehmigen
Chciałbym złożyć wniosek urlopowy. start learning		Ich möchte meinen Urlaub einreichen.
Muszę zapisać to spotkanie w kalendarzu. start learning		Ich muss diesen Termin in meinen Kalender eintragen.
Stawia swoim pracownikom wysokie wymagania. start learning		Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter.
Twoja aplikacja spełnia wymagania naszej firmy. Twoja aplikacja odpowiada wymaganiom naszej firmy start learning		Ihre Bewerbung entspricht den Ansprüchen unserer Firma.
Czy chciałbyś rozpocząć spotkanie? start learning		Möchtest du im Meeting vielleicht den Anfang machen?
Daj mi znać jak tylko otrzymasz odpowiedź zwrotną. start learning		Bitte gib mir Bescheid sobald du eine Rickmeldung hast.
Nie mogę się z tym zgodzić. start learning		Dem kann ich so nicht zustimmen.
Proszę wziąć pod uwagę moje życzenia. start learning		Bitte berücksichtige meine Wünsche.
Szef rzadko angażuje nas w podejmowanie ważnych decyzji. start learning		Der Chef bezieht uns selten in wichtige Entscheidungen ein.
Wliczamy wszystkie koszty do budżetu start learning		Wir beziehen alle Kosten w das Budget ein.
Firma nie wzięła pod uwagę życzeń klientów. start learning		Die Firma hat die Wünsche der Kunden nicht einbezogen
Pracownicy, których to dotyczy / dotknięci tą sprawą, zostali już poinformowani. start learning		Die betroffenen Mitarbeiter wurden bereits informiert.
Wczoraj nie zastałem szefa w biurze. start learning		Ich habe den Chef gestern nicht im Büro angetroffen.
Zastała jeszcze swoją koleżankę w biurze start learning		Sie hat ihre Kollegin noch im Büro angetroffen
Gdzie mogę Panią jutro spotkać/ zastać? start learning		Wo kann ich Sie morgen antreffen?
To brzmi rozsądnie. start learning		Das klingt vernünftig.

praca

You must sign in to write a comment

More