→ Placebo Hilft, Auch Wenn Du Weißt, Es Ist Ein Fake → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
Placebo pomaga, nawet jeśli wiesz, że to podróbka start learning		Placebo hilft, auch wenn du weißt, es ist ein Fake
Czy ból pleców start learning		Ob Rückenschmerzen
Lęk, niepokój start learning		Angstzustände, Unruhe
depresje start learning		Depressionen
że pigułki bez składników aktywnych mogą złagodzić objawy start learning		dass Pillen ohne Wirkstoff Beschwerden verbessern können
To nawet działa start learning		Das klappt sogar
leczony start learning		die Behandelten
To działa nawet wtedy, gdy leczeni wiedzą, że biorą tylko placebo start learning		Das klappt sogar, wenn die Behandelten wissen, dass sie nur ein Placebo nehmen
bede zadowolony start learning		Ich werde zufrieden sein, ich werde gefallen
„I will please” – tak brzmi tłumaczenie łacińskiego słowa „placebo” start learning		"Ich werde gefallen" – so die Übersetzung des lateinischen Wortes "placebo"
Nazwa mówi wszystko start learning		Der Name ist Programm
Kiedy pacjenci otrzymują tak zwane placebo w związku z jakąś chorobą start learning		Wenn Patientinnen und Patienten gegen ein Leiden ein sogenanntes Placebo erhalten
lek bez substancji czynnej start learning		ein Medikament ohne Wirkstoff
pozorowane leczenie start learning		die Scheinbehandlung
pozorowaną operację start learning		die Scheinoperation
Wielu z nich odczuwa ulgę w cierpieniu start learning		empfinden viele von ihnen eine Linderung ihres Leiden
Nazywa się to efektem placebo. start learning		Das nennt man den Placebo-Effekt.
Jednakże osoby leczone nie wiedzą, że otrzymały jedynie pozorowane leczenie start learning		Allerdings wissen die Behandelten nicht, dass sie nur eine Scheinbehandlung bekommen haben
W nauce takie „ukryte” leki placebo są wykorzystywane wyłącznie do celów badawczych ze względów etycznych, ale nie w codziennej praktyce lekarskiej. start learning		In der Wissenschaft werden solche "verdeckten" Placebo-Medikationen aus ethischen Gründen nur zu Studienzwecken, nicht aber im medizinischen Alltag eingesetzt.
Ale placebo nadal może mieć pożądany efekt start learning		Doch Placebos können auch dann die gewünschte Wirkung entfalten
jeśli osoba leczona jest tego świadoma start learning		wenn den Behandelten bewusst ist
Potwierdza to nowe badanie z Michigan State University, które przeprowadzono w czasie pandemii koronowej i niedawno opublikowane. start learning		Dies bestätigt eine neue Studie der Michigan State University, die während der Corona-Pandemie durchgeführt und kürzlich veröffentlicht wurde.
Leczeni pacjenci wracają do zdrowia start learning		Die behandelten Patienten erholen sich gut
Po leczeniu cierpienie pacjenta ustąpiło start learning		Das Leiden des Patienten war nach der Behandlung gelindert
Wiele osób szuka sposobów na zmniejszenie chronicznego cierpienia start learning		Viele Menschen suchen nach Wegen, ihr chronisches Leiden zu reduzieren
Wiele osób odczuwa radość, spędzając czas z przyjaciółmi start learning		Viele Menschen empfinden Freude, wenn sie Zeit mit Freunden verbringen
Ważne jest, aby zwracać uwagę na własne uczucia i szczerze mówić o tym, co czujesz. start learning		Es ist wichtig, auf die eigenen Gefühle zu achten und ehrlich zu empfinden, was man fühlt.
Nowa technologia jest z powodzeniem stosowana w produkcji start learning		Die neue Technologie wird erfolgreich in der Produktion eingesetzt
Robot znalazł zastosowanie w wielu fabrykach w celu zwiększenia wydajności start learning		Der Roboter wurde in vielen Fabriken zur Effizienzsteigerung eingesetzt
Dzieci powinny mieć możliwość swobodnego rozwijania swoich talentów start learning		Kinder sollten die Möglichkeit haben, ihre Talente frei zu entfalten
Zdolności twórcze mogą rozwijać się szczególnie dobrze w sprzyjającym środowisku. start learning		In einer unterstützenden Umgebung können sich kreative Fähigkeiten besonders gut entfalten.
ulga start learning		die Linderung
celów studiów start learning		die Studienzwecke
wstaw, wstaw, wstawił start learning		einsetzen, setzte ein, hat eingesetzt
Placebo to obojętny lek, który nie zawiera substancji czynnej, ale może nadal działać. start learning		Ein Placebo ist ein Scheinmedikament, das keinen Wirkstoff enthält, aber dennoch eine Wirkung haben kann.
Substancja czynna to aktywny składnik leku, który ma działanie lecznicze na organizm. start learning		Ein Wirkstoff ist der aktive Bestandteil eines Medikaments, der eine heilende Wirkung auf den Körper ausübt.
Wiele osób doświadczyło stresu spowodowanego niepewnością i izolacją podczas pandemii start learning		Viele Menschen haben während der Pandemie Stress erlebt, der durch Unsicherheit und Isolation verursacht wurde
Wszyscy twierdzili, że podczas pandemii koronawirusa doświadczyli ciągłego stresu. start learning		Alle gaben an, während der Corona-Pandemie anhaltenden Stress erlebt zu haben.
Grupa placebo wiedziała, że pigułki nie zawierają składników aktywnych start learning		Die Placebo-Gruppe wusste, dass die Pillen keine Wirkstoffe hatten
Powinni także wypełnić codzienny kwestionariusz dotyczący stosowania tabletek start learning		Außerdem sollten sie täglich einen Fragebogen zur Einhaltung der Pilleneinnahme ausfüllen
Zostałeś poinformowany z wyprzedzeniem, że leczenie może pomóc w opanowaniu stresu i lęku start learning		Sie wurden vorab informiert, dass die Behandlung möglicherweise helfen könnte, Stress und Ängste zu bewältigen
Metaanaliza pokazuje wpływ otwartego placebo start learning		Meta-Analyse zeigt Wirkung von Open Label Placebos
Świadome przyjmowanie placebo może w wielu przypadkach złagodzić objawy choroby start learning		die bewusste Einnahme von Placebos in vielen Fällen Krankheitssymptome lindern kann
w obszarach bólów pleców, zespołu jelita drażliwego, depresji, zespołu zmęczenia, ADHD, kataru siennego i uderzeń gorąca. start learning		in den Bereichen Rückenschmerzen, Reizdarmsyndrom, Depression, Fatigue-Syndrom, ADHS, Heuschnupfen und Hitzewallungen.
Po raz pierwszy udało nam się wykazać naukowo potwierdzone wyniki start learning		Wir konnten erstmals wissenschaftlich gesichert zeigen
otwarte placebo może być skuteczne start learning		offen verabreichte Placebos wirksam sein können
Warunkiem było jednak to, aby osoby leczone otrzymały również dodatkowe informacje na temat efektu placebo. start learning		Voraussetzung dafür war jedoch, dass die Behandelten auch zusätzliche Informationen über Placebo-Effekt erhielten.
Oczekiwanie na wyleczenie ma decydujące znaczenie dla powodzenia placebo start learning		Heilungserwartung für Placebo-Erfolg maßgeblich
Jak dokładnie działa placebo otwartej próby, nie zostało jeszcze jednoznacznie wyjaśnione start learning		Wie genau Open Label Placebos wirken, ist noch nicht abschließend geklärt
Wiele badań wykazało związek z placebo, które twierdzi się, że jest skutecznym lekiem start learning		Bei Placebos, die vorgeben, ein wirksames Medikament zu sein, zeigten vielen Studien eine Assoziation
Im większej ulgi oczekuję, tym więcej jej doświadczam start learning		Um so mehr Linderung ich erwarte, um so mehr erfahre ich auch
Siłą napędową nie jest samo placebo, ale pozytywne oczekiwania, jakie ludzie kojarzą z jego przyjmowaniem. start learning		Treibende Kraft sei also nicht das Placebo selbst, sondern die positive Erwartung, die Menschen mit der Einnahme verknüpften.
Nawiasem mówiąc, efekt ten podejrzewa się również o rzekome „sukcesy lecznicze” homeopatii start learning		Dieser Effekt wird übrigens auch hinter angeblichen "Behandlungserfolgen" der Homöopathie vermutet
Poza tym nie są znane żadne naukowe skutki środków homeopatycznych start learning		Denn jenseits dessen sind keine wissenschaftlichen Wirkungen von homöopathischen Mitteln bekannt
Bingel odrzuca także homeopatię jako „nonsens”, który „przeczy wszelkiej wiedzy naukowej start learning		Homöopathie lehnt auch Bingel als "Mumpitz" ab, der "jeder wissenschaftlichen Erkenntnis widerspricht
Ale sytuacja jest inna w przypadku placebo w otwartej etykiecie start learning		Anders aber sieht die Lage bei den Open Label Placebos aus
Tutaj osoby leczone są z wyprzedzeniem informowane, że nie przyjmują żadnych składników aktywnych start learning		Hier werden die Behandelten ja vorab aufgeklärt, dass sie keinerlei Wirkstoffe zu sich nehmen
Niemniej jednak oczekiwanie wygojenia wydaje się być przyczyną poprawy niektórych objawów. start learning		Dennoch scheint auch hier die Erwartung der Heilung der Grund für die Verbesserung bestimmter Symptome zu sein.
Bingel przeprowadził również kilka badań, które pokazują, że OLP może poprawić niektóre schorzenia start learning		Auch Bingel hat mehrere Studien durchgeführt, die zeigen, dass OLP bestimmte Leiden verbessern können
chociaż osoby leczone zostały poinformowane jedynie w sposób czysto rzeczowy start learning		obwohl man die Behandelten nur rein sachlich informiert habe
Nie wiemy, czy to zadziała start learning		Wir wissen nicht, ob das wirkt
Ale nie znamy mechanizmów start learning		wir kennen aber die Mechanismen nicht
A jednak zadziałało start learning		Und trotzdem hat es gewirkt
Według Bingela uczestnicy badania dotyczącego bólu pleców zgłaszali mniejszy ból po trzech tygodniach leczenia OLP. start learning		So hatten die Teilnehmenden einer Studie zu Rückenschmerzen laut Bingel nach drei Wochen Behandlung mit OLP eigenen Angaben zufolge weniger Schmerzen.
poza tym start learning		außerdem

Placebo hilft, auch wenn du weißt, es ist ein Fake

You must sign in to write a comment

More