piosenka gia ton idio

 0    51 flashcards    Demorgorgom
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
czułość/opieka
start learning
η στοργή
królowa
start learning
η βασίλισσα
ziemia/świat
start learning
η γη
miłość pełna pasji
start learning
η καψούρα
awanturnictwo
start learning
η αλητεία
dama/pani
start learning
η κυρία
człowiek/osoba
start learning
ο άνθρωπος
ból
start learning
ο πόνος
znak/ślad
start learning
το σημάδι
ten sam
start learning
ίδιος
proszę(o coś)
start learning
ζητάω
zapewniam/dostarczam
start learning
παρέχω
brakuje
start learning
λείπω
czynię/robię
start learning
κάνω
mówię/rozmawiam
start learning
μιλάω
piję
start learning
πίνω
śpiewam
start learning
τραγουδάω
czuwam w nocy
start learning
ξενυχτάω
śmieję się
start learning
γελάω
znajduję
start learning
βρίσκω
ignoruję/mijam
start learning
προσπερνάω
pragnę/chcę
start learning
θέλω
kocham
start learning
αγαπάω
wracam
start learning
γυρίζω
zazdroszczę
start learning
ζηλεύω
wiem
start learning
ξέρω
cierpię
start learning
υποφέρω
Ja dawałem jej czułość / ją darzyłem opieką
start learning
Εγώ της έδινα στοργή
Królową ją miałem / uważałem ją za królową
start learning
Βασίλισσα την είχα
Cokolwiek prosiła na ziemi / co tylko chciała na świecie
start learning
Ό'τι κι αν ζήταγε στη γη
Wszystko jej zapewniałem
start learning
Όλα της τα παρείχα
τα to rodzajnik liczby mnogiej(nijakiej), παρείχα to zapewniać/dostarczać w czasie przeszłym. Czyli dosłownie znaczy coś w stylu: wszystkie te (różne rzeczy) jej zapewniałem
Ja to, czego jej brakowało / ja to, co jej nie wystarczało
start learning
Εγώ όσα της έλειπαν
Miłość pełna pasji i awanturnictwa
start learning
Καψούρα και αλητεία
Ale nawet to jej nie wystarczyło / tego też jej brakowało
start learning
Μα ούτε αυτά την κάλυψαν
Uczyniło ją damą
start learning
Την έκανε κυρία
O tej samej osobie mówimy
start learning
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
Razem pijemy i śpiewamy
start learning
Πίνουμε μαζί και τραγουδάμε
O tej samej osobie mówimy
start learning
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
Z tego samego bólu czuwamy w nocy
start learning
Για τον ίδιο πόνο ξενυχτάμε
O tej samej osobie mówimy
start learning
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
Razem pijemy i śpiewamy
start learning
Πίνουμε μαζί και τραγουδάμε
O tej samej osobie mówimy
start learning
Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε
Ona cierpi, a my się śmiejemy
start learning
Τυραννιέται αυτή και εμείς γελάμε
Znajdowałem ślady na niej
start learning
Σημάδια έβρισκα πάνω της
I po prostu to ignorowałem
start learning
Κι απλώς το προσπερνούσα
Tak bardzo jej pragnąłem
start learning
Τόσο πολύ την ήθελα
Tak bardzo ją kochałem
start learning
Τόσο την αγαπούσα
Zawsze do ciebie wracała
start learning
Σ' εσένα πάντα γύριζε
Zazdrościłem ci, wiedz to
start learning
Σε ζήλευα να ξέρεις
Skąd mogłem wiedzieć, że ty również
start learning
Που να 'ξερα ότι και εσύ
Tak samo cierpisz
start learning
Το ίδιο υποφέρεις

You must sign in to write a comment