|
Question |
Answer |
A tym bardziej przeciwko Francji. start learning
|
|
Y menos aún contra Francia.
|
|
|
Jak do cholery można marnować Kimmicha na pozycji obrońcy? start learning
|
|
Es que como mierdas desperdicias a Kimmich de lateral
|
|
|
Trudno zgadnąć, dokąd zaprowadzi Luisa. start learning
|
|
es difícil intuir por dónde discurrirán los caminos de Luis
|
|
|
Wyglądało na to, że będzie grał z nowym biegiem za Lamine'em start learning
|
|
buscó jugar con un nuevo desmarque a la espalda de Lamine
|
|
|
Zwycięstwo nad Republiką Zielonego Przylądka oznacza starcie z Australią start learning
|
|
Victory over Cape Verde sets up a clash against either Australia
|
|
|
Dwa stwierdzenia... i „subtelna” różnica start learning
|
|
dos comunicados... y una 'sutil' diferencia
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zimą Kubiak był łączony z @CDCastellon start learning
|
|
Kubiak sonó para el @CDCastellon en invierno
|
|
|
Nie wiem, w jakim stopniu Hiszpania będzie w stanie sobie z tym poradzić. start learning
|
|
No sé España hasta que punto va a saber gestionar esto.
|
|
|
Grają z taką płynnością, że nim się obejrzysz, strzelą ci gola po 43 podaniach. start learning
|
|
Juega con tanta fluidez que cuando te quieres dar cuenta te marcan un gol después de 43 pases.
|
|
|
Robią z ciebie głupca, a ty zdajesz sobie z tego sprawę dopiero po osiągnięciu celu start learning
|
|
Te pintan la cara y te das cuenta después del gol
|
|
|
Każdy z nas w 2018 roku podpisałby się pod wszystkim, co wydarzyło się od tego czasu. start learning
|
|
Cualquiera hubiera firmado en 2018 todo lo que nos ha pasado después"
|
|
|
Prosimy nie opuszczać domów w tę niedzielę. start learning
|
|
Por favor, no salgáis de casa este domingo,
|
|
|
„Każda wpadka może oznaczać rzut karny na korzyść Messiego”. start learning
|
|
cualquier tropiezo puede suponer penalti a favor de Messi"
|
|
|
Podjąłem decyzję. Nie udało mi się zostać mistrzem z Argentyną, odchodzę. start learning
|
|
Mi decisión está tomada. No he logrado ser campeón con Argentina, me voy"
|
|
|
Argentyna to Argentyna, zawsze nią była. Chodzi o ducha, o determinację i po raz kolejny przyjeżdżają w ten sam sposób. start learning
|
|
Argentina es Argentina, siempre fue así. Es raza, es garra, y una vez más están llegando de la misma manera.
|
|
|
Nie chcę zapeszyć. Obejrzę to w domu, a chłopaki wiedzą, że mają moje wsparcie. start learning
|
|
No quiero ser gafe. Lo veré en casa y los chicos saben que cuentan con mi apoyo
|
|
|
Di María wspiera sztandar. start learning
|
|
Di María apoya la pancarta.
|
|
|
Messi będzie wyznaczał tempo start learning
|
|
|
|
|
Rola De Paula wydaje się kluczowa start learning
|
|
la figura de De Paul se antoja clave
|
|
|
Wczoraj korzystałem z aplikacji Busuu, żeby poćwiczyć start learning
|
|
Ayer estuve usando la app de Busuu para practicar
|
|
|
Kiedy w Madrycie spadł wielki śnieg, mieszkałem w Grecji. start learning
|
|
Cuando cayó la gran nevada en Madrid, yo estaba viviendo en Grecia.
|
|
|
Wczoraj wyprowadzałam psa na spacer, kiedy spotkałam Pabla start learning
|
|
Ayer estaba paseando a mi perro cuando me encontré con Pablo
|
|
|
Wczoraj czytałem od pięciu do ośmiu. start learning
|
|
Ayer estuve leyendo desde las cinco hasta las ocho.
|
|
|
w momencie ogłoszenia blokady z powodu koronawirusa start learning
|
|
en el momento en el que se anunció el confinamiento por el coronavirus
|
|
|
Wczoraj całe popołudnie spędziłem na czytaniu start learning
|
|
ayer estuve toda la tarde leyendo
|
|
|
z pewnością nie jest łatwym zadaniem. start learning
|
|
is certainly no easy task.
|
|
|
Nie wszystko złoto, co się świeci start learning
|
|
No es oro todo lo que reluce
|
|
|
|
start learning
|
|
El fin justifica los medios
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
La práctica hace la perfección
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Wszystko co dobre szybko się kończy start learning
|
|
Todas las cosas buenas llegan a su fin.
|
|
|
|
start learning
|
|
Sin dolor no hay ganancia
|
|
|
Czyny mówią głośniej niż słowa start learning
|
|
Las acciones hablan más que las palabras
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby start learning
|
|
El caballo donado no mira los dientes.
|
|
|
Wszystko dobre, co się dobrze kończy start learning
|
|
Bien está lo que bien acaba
|
|
|
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie start learning
|
|
Haz a los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti
|
|
|
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie start learning
|
|
Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad
|
|
|
Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu start learning
|
|
Todos los caminos conducen a Roma
|
|
|
Potrzeba jest matka wynalazku start learning
|
|
La necesidad es la madre de la invención.
|
|
|
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło start learning
|
|
No hay mal que por bien no venga
|
|
|
|
start learning
|
|
forjar mientras la plancha esté caliente
|
|
|
|
start learning
|
|
Fuera de la vista, fuera del corazón
|
|
|
|
start learning
|
|
Primero llegado, primero servido
|
|
|
Złe wieści szybko się rozchodzą start learning
|
|
Las malas noticias se propagan rápidamente
|
|
|
|
start learning
|
|
Una mentira no tiene piernas.
|
|
|
Dom wschodni lub zachodni jest najlepszy start learning
|
|
La casa que está al este o al oeste es la mejor.
|
|
|
Ciekawość to pierwszy stopień do piekła start learning
|
|
La curiosidad es el primer paso al infierno
|
|
|
Lepiej jest zapobiegać niż leczyć start learning
|
|
Más vale prevenir que curar.
|
|
|
Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje start learning
|
|
Dios le da al que se levanta por la mañana
|
|
|
|
start learning
|
|
Más vale prevenir que lamentar
|
|
|
Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one start learning
|
|
Si vas entre los cuervos, debes graznar como ellos.
|
|
|
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło start learning
|
|
No hay mal que por bien no venga
|
|
|
Nie może pozwolić im zjeść swojego tosta. start learning
|
|
no puede dejar que le coman la tostada
|
|
|
Nie może pozwolić, żeby w ten sposób ukradli mu blask w tej dziedzinie start learning
|
|
no puede dejar que le coman la tostada así en el área
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|