|
Question |
Answer |
Exercise is a great form of stress relief. She listens to music for stress relief after work. start learning
|
|
ulga w stresie, złagodzenie napięcia, rozładowanie stresu Ćwiczenia to świetna forma ulgi w stresie. Słucha muzyki, by się odstresować po pracy.
|
|
|
Pets provide love and companionship. start learning
|
|
Zwierzęta dają miłość i towarzystwo.
|
|
|
Curling up with something I love curling up with a good book on rainy evenings. start learning
|
|
zwinięcie się w kłębek z czymś przyjemnym, zwykle z książką, kotem, kocem, kubkiem herbaty it Uwielbiam zwijać się w kłębek z dobrą książką w deszczowe wieczory.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
He’s really into snuggling, especially on cold nights. She's not much into snuggling, but she shows love in other ways. start learning
|
|
On naprawdę lubi się przytulać, zwłaszcza w zimne wieczory. Ona nie bardzo lubi się przytulać, ale okazuje miłość w inny sposób.
|
|
|
He was more than a pet — he was a loyal canine companion for 14 years. start learning
|
|
→ Był czymś więcej niż pupilem — był wiernym psim towarzyszem przez 14 lat.
|
|
|
The government is trying to curb inflation. You need to curb your temper. start learning
|
|
Rząd próbuje powstrzymać inflację. Musisz opanować swój temperamen
|
|
|
Try to break the project into manageable steps. start learning
|
|
możliwy do opanowania, do ogarnięcia, łatwy do zarządzania lub kontrolowania Spróbuj podzielić projekt na łatwe do wykonania kroki.
|
|
|
|
start learning
|
|
łatwy w utrzymaniu, niewymagający
|
|
|
Food and water are basic necessities of life. start learning
|
|
Jedzenie i woda to podstawowe potrzeby życiowe
|
|
|
You can make a request for additional time. If you want to change your booking, please make a request in writing start learning
|
|
złożyć prośbę, poprosić o coś w sposób uprzejmy i formalny Możesz złożyć prośbę o dodatkowy czas. Jeśli chcesz zmienić rezerwację, złóż prośbę na piśmie.
|
|
|
The school granted permission for the students to go on a trip. He was granted permission to access confidential files. start learning
|
|
udzielić pozwolenia, wyrazić zgodę w sposób oficjalny lub formalny. Szkoła udzieliła zgody na wycieczkę uczniów. Udzielono mu pozwolenia na dostęp do poufnych dokumentów.
|
|
|
You had better go. We’d better leave now. You had better tell her the truth. start learning
|
|
lepiej, żeby... ➡️ dobrze by było, żeby... ➡️ radzę Ci, żebyś Lepiej, żebyś poszedł. Lepiej, żebyśmy już wychodzili. Lepiej, żebyś powiedział jej prawdę.
|
|
|
You don’t have to stand – there are plenty of seats. He stood up and closed the window. start learning
|
|
Nie musisz stać – jest dużo miejsc siedzących. (On wstał i zamknął okno.)
|
|
|
I adopted a rescue dog from the shelter. The mountain team brought in a rescue dog to search for survivors. start learning
|
|
pies ratowniczy/ pies uratowany Adoptowałem psa ze schroniska. Zespół górski przyprowadził psa ratowniczego, by szukać ocalałych.
|
|
|
Many people consider their four-legged friend part of the family. We just adopted a new four-legged friend from the shelter. start learning
|
|
Wiele osób uważa swojego czworonożnego przyjaciela za część rodziny. Właśnie adoptowaliśmy nowego czworonoga ze schroniska.
|
|
|
We had to rehome our cat because of allergies. The dog was rescued and then rehomed with a loving family. start learning
|
|
znaleźć nowy dom dla zwierzęcia 🐶🐱 ➡️ oddać zwierzę do adopcji lub przygarnąć je do nowego domu Musieliśmy oddać kota do nowego domu z powodu alergii. Pies został uratowany, a potem trafił do kochającej rodziny.
|
|
|
The government plans to rehouse families displaced by the flood. start learning
|
|
przenieść człowieka / rodzinę do nowego domu Rząd planuje przenieść rodziny wysiedlone przez powódź.
|
|
|
have got something in him/her I didn’t know he had it in him to speak in front of 500 people! Wow, she really stood up to the boss. I didn’t think she had it in her. start learning
|
|
🔹 mieć coś w sobie (zaskakującą cechę, zdolność lub siłę) 🔹 być zdolnym do czegoś, nawet jeśli inni tego się nie spodziewali Nie wiedziałem, że stać go na to, by przemawiać przed 500 osobami! Nie sądziłem, że ma to w sobie – że potrafi się postawić szefowi.
|
|
|
housebroken in AmE. Is your dog house-trained? The puppy is still learning to be house-trained. start learning
|
|
nauczony czystości w domu (o zwierzęciu, najczęściej psie lub kocie) Czy twój pies jest nauczony czystości? Szczeniak wciąż uczy się załatwiać potrzeby w odpowiednim miejscu.
|
|
|
to pass (sth.) with flying colours She passed her final exam with flying colours. Don’t worry, you’ll pass your driving test with flying colours. start learning
|
|
Zdała egzamin końcowy śpiewająco / z bardzo dobrym wynikiem. Nie martw się, zdasz egzamin na prawo jazdy bez problemu
|
|
|
Sorry I didn’t call — it completely slipped my mind. start learning
|
|
Wyleciało mi z głowy 🔹 Zapomniałem/zapomniałam o czymś Przepraszam, że nie zadzwoniłem — wyleciało mi to z głowy.
|
|
|
I was supposed to call her last night, but I forgot all about it. start learning
|
|
Kompletnie o tym zapomniałem ➡️ Całkowicie wyleciało mi to z głowy Miałem do niej zadzwonić wczoraj wieczorem, ale kompletnie zapomniałem.
|
|
|
We’ve been working for hours — let’s call it a day. I’m tired and not making any progress. I think I’ll call it a day. start learning
|
|
zakończyć pracę / działanie na dziś, 🔹 skończyć coś na dziś, 🔹 uznać, że wystarczy pracy / wysiłku Pracujemy już od godzin — skończmy na dziś. Jestem zmęczony i nie idzie mi. Chyba zakończę na dziś
|
|
|
I can’t be bothered to cook tonight — let’s order takeaway. start learning
|
|
Nie chce mi się, 🔹 Nie mam ochoty / energii, 🔹 Nie chce mi się zawracać sobie tym głowy Nie chce mi się dziś gotować — zamówmy coś.
|
|
|
Taking the job with higher pay and shorter hours? That’s a no-brainer. start learning
|
|
To oczywiste 🔹 Nie trzeba się nad tym zastanawiać 🔹 To wybór, który nie wymaga myślenia Przyjąć pracę z lepszą pensją i krótszymi godzinami? To przecież oczywiste.
|
|
|
I don’t have much time, so I’ll cut to the chase. start learning
|
|
Przejść do rzeczy, 🔹 Ominąć szczegóły i powiedzieć to, co najważniejsze, 🔹 Nie owijać w bawełnę Nie mam dużo czasu, więc przejdę do sedna.
|
|
|
Thanks for the invite, but opera just isn’t my cup of tea. start learning
|
|
To nie moja bajka 🔹 To mnie nie interesuje / nie kręci 🔹 Nie przepadam za tym Dzięki za zaproszenie, ale opera to nie moja bajka
|
|
|
I don’t understand how she enjoys cold showers... but hey, each to their own. start learning
|
|
Co kto lubi, 🔹 Każdy ma swój gust, 🔹 Niech każdy robi, co uważa za słuszne Nie rozumiem, jak może lubić zimne prysznice... ale co kto lubi.
|
|
|
Alright everyone, let’s wrap it up — we’re out of time. You’ve made your point. Time to wrap it up. start learning
|
|
skończyć coś / podsumować / zamknąć temat Dobra, kończmy, kończy nam się czas. Przedstawiłeś swój punkt widzenia. Czas zakończyć.
|
|
|
good luck, fingers crossed start learning
|
|
|
|
|
The museum is within easy reach of the station. start learning
|
|
within easy reach (of...) = łatwo dostępny, w zasięgu ręki
|
|
|
to trace (something) back to (something) His anxiety can be traced back to his childhood. All the data breaches were eventually traced back to one employee. start learning
|
|
doszukać się źródła czegoś, przypisać coś wcześniejszemu wydarzeniu, wyśledzić, że coś ma początek w... Jego lęki wywodzą się z dzieciństwa. Wszystkie wycieki danych zostały powiązane z jednym pracownikiem.
|
|
|
Let’s go Dutch – I’ll pay for my meal, and you pay for yours. start learning
|
|
każdy płaci za siebie (np. na randce, kolacji, wyjściu z kimś) „Zapłaćmy osobno – ja za swoje, ty za swoje.”
|
|
|
“How did you know it’s my birthday?” “Oh, a little bird told me. A little bird told me you’re getting a promotion — congratulations! start learning
|
|
"Nie powiem ci, skąd to wiem" lub 👉 "Wiem to, ale źródła nie zdradzę" „Skąd wiesz, że mam urodziny?” — „Mały ptaszek mi powiedział!” Doszły mnie słuchy, że dostajesz awans – gratulacje!
|
|
|
Every time I ask him about the accident, he just clams up. She clammed up the moment I mentioned his name. start learning
|
|
Zamilknąć nagle i całkowicie ➡️ Przestać mówić, często z powodu stresu lub zdenerwowania Za każdym razem, gdy pytam go o wypadek, po prostu milknie.→ Zamilkła, gdy tylko wspomniałem jego imię.
|
|
|
|
start learning
|
|
śmierdzący, podejrzany, szemrany
|
|
|
1. He was clearly fishing for compliments about his new haircut. start learning
|
|
próbować coś uzyskać (np. komplement, informację) w sposób niebezpośredni
|
|
|
1. “I’m ready to send the email“Hold your horses — did you check the attachments?” start learning
|
|
Zwolnij! / Nie tak szybko! / Wyluzuj trochę! „Zaczekaj chwilę, sprawdziłeś załączniki?”
|
|
|
|
start learning
|
|
weterynarz / lekarz weterynarii
|
|
|
Poland and Germany are neighbouring countries. start learning
|
|
sąsiadujący, przyległy, położony w pobliżu — odnoszący się do miejsc (np. krajów, miast, domów), które znajdują się blisko siebie geograficznie lub fizycznie. Polska i Niemcy to sąsiadujące kraje.
|
|
|
He talked about starting a business, but it sounded like a pipe dream. start learning
|
|
Marzenie nierealne, fantazja, pomysł całkowicie oderwany od rzeczywistości, który prawdopodobnie nigdy się nie spełni. Mówił o założeniu firmy, ale brzmiało to jak nierealne marzenie.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Many people still believe in superstitions like walking under a ladder start learning
|
|
Wiele osób nadal wierzy w przesądy, takie jak przechodzenie pod drabiną.
|
|
|
He wears the same socks to every exam — he’s a bit superstitious start learning
|
|
Nosi te same skarpetki na każdy egzamin — jest trochę przesądny.
|
|
|
A leopard never changes its spots. She says she’s honest now, but a leopard never changes its spots. start learning
|
|
Lampart nie zmienia cętek = Ludzie się nie zmieniają (zwłaszcza ich charakter) Twierdzi, że teraz jest uczciwa, ale lampart nie zmienia cętek.
|
|
|
Our cottage seemed cheap at first, but it’s a real money pit. start learning
|
|
coś, co pochłania mnóstwo pieniędzy, zwykle nie dając żadnych realnych korzyści. Nasz domek wydawał się tani, ale to prawdziwa studnia bez dna.
|
|
|
|
start learning
|
|
opieka poniżej standardów
|
|
|
He begrudgingly agreed to help. They begrudgingly gave him credit for the idea. start learning
|
|
Niechętnie, z niechęcią, z zazdrością lub z niechętnym uznaniem Niechętnie przyznał, że miała rację. Z niechęcią oddali mu zasługi za pomysł.
|
|
|
They’re going to knock down the old building next week Can you knock the price down a bit? → start learning
|
|
zburzyc cos, obniżyć cenę Zburzą stary budynek w przyszłym tygodniu. Możesz trochę opuścić cenę.
|
|
|
The hurricane had a devastating effect on the city. start learning
|
|
Dewastujący, niszczący, druzgocący, przytłaczający Huragan miał niszczący wpływ na miasto.
|
|
|
They really pushed the boat out for their anniversary party. I don’t usually go to fancy restaurants, but I decided to push the boat out for my birthday. start learning
|
|
zaszaleć, wydać więcej niż zwykle, uczyć się czegoś hucznie lub obchodzić coś wyjątkowo wystawnie. Naprawdę zaszaleli z imprezą na rocznicę. Zwykle nie chodzę do drogich restauracji, ale zaszalałem na urodziny.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
This cause is very close to my heart – my sister battled cancer too. Animal welfare is something that’s really close to my heart. start learning
|
|
bliskie naszemu sercu, ważne dla nas emocjonalnie Ta sprawa jest mi bardzo bliska – moja siostra też walczyła z rakiem. Dobro zwierząt to coś, co jest mi bardzo bliskie.
|
|
|
It was just a passing comment, I didn’t mean to offend anyone. start learning
|
|
mimochodem rzucona uwaga, luźna / przypadkowa wypowiedź, nieprzemyślana opinia To była tylko luźna uwaga, nie chciałem nikogo urazić.
|
|
|
This situation poses an interesting question about personal responsibility. start learning
|
|
zadać pytanie, postawić pytanie (zwłaszcza poważne, wymagające refleksji) Ta sytuacja stawia ciekawe pytanie o odpowiedzialność osobistą.
|
|
|
|
start learning
|
|
Rozdzierający serce, bardzo smutny, przejmujący
|
|
|
The horses sleep in the stable at night. start learning
|
|
Konie śpią w stajni w nocy.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Her granddaughter is the apple of her eye. Ever since he was born, little Max has been the apple of their eye. start learning
|
|
czyjeś oczko w głowie, najukochańsza osoba, duma i radość Jej wnuczka to oczko w jej głowie. Od chwili narodzin mały Max był ich oczkiem w głowie.
|
|
|
to judge a book by its cover start learning
|
|
Ocenić coś lub kogoś po wyglądzie zewnętrznym,
|
|
|
in the army/ in the military start learning
|
|
w wojsku (lądowym)/ w wojsku ogólnie
|
|
|
I was really nervous on the first day of class. start learning
|
|
pierwszy dzień zajęć / lekcji / roku szkolnego Byłem bardzo zdenerwowany pierwszego dnia zajęć
|
|
|
1. I remember the very first day we met. start learning
|
|
zupełnie pierwszy dzień, pierwszy z pierwszych Pamiętam zupełnie pierwszy dzień, kiedy się poznaliśmy.
|
|
|
That was the best teacher I ever had. She was the first real friend I ever had. start learning
|
|
„jaki kiedykolwiek miałem/miałam” To był najlepszy nauczyciel, jakiego kiedykolwiek miałem. Była pierwszą prawdziwą przyjaciółką, jaką kiedykolwiek miałem. (the) + przymiotnik w stopniu najwyższym + noun + I ever had
|
|
|
He made me feel comfortable. He made me cry. She made us laugh start learning
|
|
Sprawił, że poczułam się komfortowo. Sprawił, że płakałam. Ona nas rozśmieszyła.
|
|
|
