Lekcja 69 U dentysty – At the Dentist's

I'd like to make an appointment with a dentist.

Chciałabym umówić wizytę u dentysty.

I have a toothache.

Boli mnie ząb.

My tooth has been hurting since yesterday.

Ząb boli mnie od wczoraj.

The pain is getting worse.

Ból się nasila.

It hurts when I eat something cold.

Boli, kiedy jem coś zimnego.

It hurts when I drink something hot.

Boli, kiedy piję coś gorącego.

My gums are sore.

Bolą mnie dziąsła.

My gums sometimes bleed.

Moje dziąsła czasami krwawią.

I think I have a problem with this tooth.

Myślę, że mam problem z tym zębem.

Which tooth hurts?

Który ząb boli?

How long have you had the pain?

Jak długo odczuwa pani/pan ból?

The dentist is going to examine my teeth.

Dentysta zbada moje zęby.

Please open your mouth.

Proszę otworzyć usta.

Does it hurt here?

Czy tutaj boli?

Yes, it hurts a little.

Tak, trochę boli.

No, it doesn't hurt there.

Nie, tam nie boli.

Do I need an X-ray?

Czy potrzebuję zdjęcia rentgenowskiego?

Do I need a filling?

Czy potrzebuję plomby?

Will it hurt?

Czy będzie bolało?

I am a little nervous about dental treatment.

Trochę denerwuję się leczeniem dentystycznym.

How long will the treatment take?

Jak długo potrwa leczenie?

Can I eat after the treatment?

Czy mogę jeść po zabiegu?

When should I come back for a check-up?

Kiedy powinnam wrócić na wizytę kontrolną?

I try to brush my teeth twice a day.

Staram się myć zęby dwa razy dziennie.

I have had a toothache since yesterday, so I made an appointment with a dentist. I explain where it hurts and how long I have had the pain. After the examination, I ask about the treatment and the next check-up.

Od wczoraj boli mnie ząb, więc umówiłam wizytę u dentysty. Wyjaśniam, gdzie boli i jak długo odczuwam ból. Po badaniu pytam o leczenie i kolejną wizytę kontrolną.