→ JWnP → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
Derywacja start learning		die Ableitung/ungen “Lehrerin” ist eine Ableitung von “Lehrer”
akceptacja(e). start learning		die Akzeptanz/en
forma adresatywna start learning		die Anredeform/en In offiziellen Dokumenten wird die Anredeform “Sehr geehrte Damen un Herren” genuzt
zgrugiały start learning		augmentativ Ein Wort p, das eine Vergrößerung oder Intensivierung ausdrückt, mit einem emotionalen Beigeschmack.
dostępność/ brak barier (komunikacyjnych) start learning		die Barrierefreiheit/en die Genderzeichnen können die Barrierefreiheit beeinträchtigen
nazwa zawodu/urzedu/staniwiska/funkcji start learning		Berufs-, Amts-, Funktionsbezechnung/en Berufsbezeichnungen sollten in geschlechtergerechte Form verwendet werden, wie z. B Arzt/Ärztin
przesadna opieka/ciagla kontrola/ kuratela start learning		die Bevormundung/ungen Manche meinen, dass die geschletergerechte Sprache wie eine Bevormundung ist, die ihre sprachliche Freiheit einschränkt
odnosic sie do kobiet/mężczyzn start learning		Bezug nehmen auf Frauen/Männer Die Sprache sollte in wissenschaftlichen Texten gleichermaßen (w rownej mierze) Bezug auf Frauen un Männer nehmen
binarny start learning		binär ani kobiecy sni meski lub jedno i drugie na raz
majuskula srodwyrazowa start learning		das Binnen-I/Is Eine Moglichkeit beide Geschlechter anzusprechen
derywat start learning		das Derivat/e anders Ableitung
zdrobnienie start learning		die Diminutivform/en
Kochający start learning		Liebvoll
redukcja start learning		Herabsetzung, die
różnorodność/y start learning		die Diversität/en umfasst individuelle/sozialw und strukturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten von Menschen
podobieństwo start learning		die Gemeinsamkeit
emancypacyjny start learning		emanzipativ etw ist emanzipativ, wen es Freiheit und Gleichheit fördert
specyficzne dla kobiet start learning		frauensepezifisch
byc uwzglednionym start learning		gemeint sein
płeć społeczno-kulturowa start learning		das Gender /-
Zb in Texten start learning		gendern
technika genderingu start learning		die Gendertechnik zb alle statt jeder sagen
oznaczenie plci start learning		das Gender-Zeichen/- zb Genderstern Student*innen oder Doppelpunkt Student: innen
forma meskoosobowa start learning		generiches Maskulinum/generische Maskulina wie „Burger” fur alle Burger und Burgerinnen
język zrównoważony pod względem płci start learning		die geschlechtergerechte Sprache
inkluzywny pod wsgledem plci start learning		geschelchterinklusiv
porządek płci start learning		die Geschlechterordnung regelt, wie die Gesellschaft das Geschkecht wahrnimmt
rola plciowa start learning		die Geschlechtrolle zb Hausfrau als Frauen

JWnP

You must sign in to write a comment

More