heimild in English:

or the department in the police agency that is authorized to investigate murders.

While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.