→ Deutch Im Altag → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
Za gorzkie? Zapomniałem posolić bakłażana przed smażeniem. start learning		Zu bitter? Ich habe vergessen, die Aubergine vor dem Braten zu saltzen.
Czy jest to dla ciebie zbyt pikantne? Czy pali ci się na języku? start learning		Ist es dir zu scharf? Brennt es auf denerwuje Zunge?
Jak ci smakuje? start learning		Wie findest du den Geschmack?
Mm, to jest pyszne. Co myślisz? start learning		Mm das is lecker. Was denkst du?
Lubisz wytrawne przekąski? start learning		Magst du herzhafte Snacks?
Czy naprawdę lubisz jeść ogórki kiszone? One są bardzo kwaśne. start learning		Isst du wirklich gerne Salzgurken? Sie sind so sauer.
Prawie nie czuć w nim jarmużu. start learning		Man kann drn Grünkohl darin wirklich kaum schmecken.
To smoothie z jarmużu. Po prostu weź łyk i zobacz, czy jest smaczny. start learning		Das ost ein Grünkohl-Smoothie. Nimm einfach einen Schluck und schau, ob er lecker ist.
Sprobuj, aby zobaczyć, czy ci smakuje. Moze to bedzie twoje nowe ulubione danie. start learning		Probiere es, um zu sehen, ob es dir schmeckt. Es könnte dein neues Lieblingsgericht werden.
Po prostu pyszne! start learning		Einfach lecker!
Nie podoba ci się to Czy jest za słony? start learning		Schmeckt es dir nicht? Is es zu salzig?
Obrzydliwe? / Obrzydliwe? Az tak źle? start learning		Widerlich?/Eckelhaft? Ist es wirklich so schlimm?
Dodano tu za dużo pieprzu. start learning		Es könnte etwas wenger Pffefer vertargen.
Przydałoby się trochę więcej przypraw. To nie jest dobrze doprawione. start learning		Es könnte etwas mehr Würze vertragen. Es ist nicht gut gewürzt.
Co to za przyjemny zapach? / ładny aromat? start learning		Was ist das für ein schöner Geruch? /ein schönes Aroma?
Czy czujesz nutę cynamonu? start learning		Kannst du einen Hauch von Zimt schmecken?
Dodałam tylko kilka przypraw. start learning		Ich habe nur ein paar Gewürze hinzugegeben.
Czas na niemiecki. start learning		Es ist Zeit für Deutch.
Przejdźmy na niemiecki. start learning		Lass uns zu Deutch wechseln.
A może teraz porozmawiamy po niemiecku? start learning		Wie wäre es damit, jetzt Deutch zu sprechen?
Poczytamy kilka książek po niemiecku? start learning		Sollen wir einige Bücher auf Deutch lesen?
Czy przyniesiemy ze sobą naszą lalkę niemieckojęzyczną? start learning		Sollen wir unsere deutschsprechende Puppe mitbringen?
Co widać na tym zdjęciu start learning		Was kannst du auf diesem Bild sehen?
Jak to powiemy po niemiecku? start learning		Wie sagen wir das auf Deutsch?
Jak to smakuje? start learning		Wie schmeckt das?
Co tam wyławiasz? Nie lubisz smaku kopru / pietruszki? start learning		Was fischst du heraus? Magst du den Geschmack von Dill/ Petersilie nicht?
Nie odkładaj warzyw na bok. Spróbuj wszystkiego po trochu, ok? Różyczki brokuła? start learning		Schieb das Gemüse nicht zur Seite. Versuch ein bisschen von allem ok? Ein Brokkoliröschen?
Smakuje dobrze, ale nie lubisz konsystencji? start learning		Es schmeckt gut, aber du magst die Konsistenz nicht?
Czy jest zbyt grudkowata, papkowata, papkowata? start learning		Ist es zu klumpig, breiig, matschig?
Przynajmniej spróbuj łyżki. start learning		Probiere wenigstens einen Löffel.
Dlaczego jesteś dziś taki wybredny / nastrojowy? Wszystko w porządku? start learning		Warum bist du heute so wählerisch/launisch. Geht es dir gut?
Nazywanie dziecka niejadkiem w niczym nie pomaga. start learning		Ein Kind als schlechten Esser oder Suppenkasper zu bezeichnen ist kaum hilfreich.
Położę cię na wysokim krześle. start learning		Ich werde dich auf den Hochstuhl setzen.
Załóżmy śliniaczek / fartuch, aby nie pobrudzić ubrania. start learning		Lass uns ein Lätzchen/ deine Schürze anziehen damit du deine Kleidung nicht schmutzig machst.
Proszę nie zdejmuj śliniaka. start learning		Bitte lasss dein Lätzchen an.
Przyniosę ci miskę z przyssawką, żebyś jej nie przewrócił. start learning		Ich bringe dir die Schüssel mit einem Saugnapf damit du sie nicht umwirst.
Nie przejmuj się gdy coś się wyleje/wysypie. start learning		Wenn du etwas verschüttest, mach dir darüber keine Sorgen.
Rozlałeś trochę mleka podczas nalewania, nie szkodzi. start learning		Du hast beim Eingießen etwas Milch verschüttet, das macht nichts.
Staraj się celować w środek miski, nasypując płatki. start learning		Versuch auf die Miette der Schüssel zu zielen, wenn du deine Cornflakes in die Schüssel gibst.
Spadł z twojego widelca. Nie martw się. Spróbuj ponownie wbić ten kawałek w widelec. start learning		Es ist dir von der Gabel gefallen. Keine Bange. Versucht dieses Stück wieder auf die Gabel zu spießen.
Robię kanapki. Czy chcesz? start learning		Ich mache belegte Brote Sandwiches. Willst du?
Łazienka jest zajęta, proszę nie wchodźcie. Przestańcie naciskać klamkę. start learning		Das Bad ist besetzt, bitte kommt nicht herein. Hört auf die Klinke herunterzudrücken.
Nie jest miło przeszkadzać komuś w łazience. start learning		Es ist unschön jemanden im Bad zu stören.
Muszę uczesać, a tata się ogolić. start learning		Ich muss mir die Haare machen und Papa muss sich rasieren.
Nakładam makijaż, możesz wejść. start learning		Ich schminke mich gerade, du kannst hereinkommen.
Gotowi? start learning		Sind alle fertig?
Musimy poczekać na kuriera. start learning		Wir müssen auf den Kurier warten.
Listonosz przyniósł nam paczkę. start learning		Der Briefträger hat uns unserer Päckchen gebracht.
Musimy wychodzić do żłobka. start learning		Wir müssen uns auf den Weg in die Kinderkrippe machen.
Odbiorę cię z przedszkola po drzemce. start learning		Ich hole dich nach dem Mittagsschlaf aus dem Kindergarten ab.
Czas iść spać. start learning		Zeit schlafen zu gehen.
Pora snu! start learning		Schlafenszeit!
Nie jesteś zmęczony? Ale twoja pora snu już dawno minęła. start learning		Bist du nicht müde? Aber deine Schlafenszeit ist schon lange vorbei.
Wszyscy musimy jutro wcześnie wstać. start learning		Wir alle müssen morgen früh aufstehen.
Wstałeś bardzo wcześnie rano, musisz być zmęczony. start learning		Du bist heute morgen sehr zeitig aufgewacht, du bist bestimmt müde.
Zrobiłeś dziś tylko krótką drzemkę, co oznacza, że na pewno będziesz całkowicie wyczerpany start learning		Du hast heute nur einen kurzen Mittagsschlaf gemacht, das heißt, dass du sicher ganz erschöpft bist.
Tata położy cię do łóżka i opowie ci bajke na dobranoc. start learning		Papa bringt dich ins Bett und erzählt dir eine Gutenachtgeschichte.
Gdzie mój pocałunek na dobranoc? start learning		Wo ist mein Gutenachtkuss?
Pocałuj mnie na dobranoc start learning		Gib mir einen Gutenachtkuss.
Wybierz trzy książeczki z bajkami na dobranoc i połóż je na nocnym stoliku. start learning		Wähle drei Bücher mit Gutenachtgeschichten aus und leg sie auf den Nachttisch.
Nalej sobie trochę lemoniady z dzbanka. start learning		Gieß dir noch etwas Limonade aus dem Krug ein.
Chcesz swoją maślankę w filiżance czy szklance? start learning		Möchtest du deine Buttermilch in einer Tasse oder einem Glas?
Gdzie twój kubek niekapek? start learning		Wo ist deine Schnabeltasse?
Proszę, twój bidon start learning		Bitte, deine Trinkflasche
Czy chciałbyś użyć słomki, aby zrobić bąbelki w swoim mleku? start learning		Möchtest du einen Strohhalm verwenden um Blasen in deiner Milch zu machen?
Przykryję cię. Czy jest ci ciepło? start learning		Ich decke dich zu. Ist es schön warm?
Do łóżka! start learning		Ab ins Bett
Proszę, zostań w łóżku, nie wychodź. start learning		Bleib bitte im Bett, komm nicht heraus.
Wróć do łóżka / swojego pokoju. start learning		Geh zurück ins Bett/ in dein Zimmer.
Połóż się proszę start learning		Leg dich bitte hin.
Aby zasnąć, musisz leżeć w łóżku start learning		Du musst im Bett liegen um einschlafen zu können.
Czy pamiętasz wczoraj? Położyłeś się i natychmiast zasnąłeś. start learning		Errinnerst du dich an gestern? Du hast dich hingelegt und bist sofort eingeschlafen.
Wyłącz światło, które wiesz, gdzie jest włącznik światła start learning		Mach bitte das Licht aus, du weißt wo der Lichtschalter ist.
Zostaw wyłączone światło. start learning		Lass das licht aus
Musisz się wyciszyć start learning		Werde langsam still.
Nie śpisz? start learning		Bist du noch wach?
Chcesz posłuchać kołysanek? start learning		Möchtest du Schlaflieder anhören?
Mam zaśpiewać ci kołysankę? start learning		Soll ich dir ein Schlaflied vorsingen?
Chciałbyś się do mnie przytulić start learning		Möchtest du dich an mich kuscheln?
Zrób trochę miejsca w łóżku start learning		Mach ein bisschen Platz in deinem Bett.
Proszę przesuń się trochę w bok start learning		Rutsch bitte ein bisschen zur Seite
Twoja piżama jest bardzo miękka, czy jest wygodna? start learning		Dein Schlafanzug fühlt sich ganz weich an, ist er bequem?
Dobranoc śpiochu start learning		Gute Nacht Schlafmütze
Dobranoc pchły na noc start learning		Gute Nacht, träum süß von sauren Gurken
pobudka start learning		Aufstehen
Dzień się zaczął, na dworze jest jasno start learning		Der Tag hat begonnen, draußen ist es hell
Pora wstawać start learning		Es ist Zeit aufzustehen
Dobrze spałaś start learning		Hast du gut geschlafen?
śniłeś coś? start learning		Hast du etwas geträumt?
Ubieraj się start learning		Zieh dich an
Świetnie ci idzie samodzielne ubieranie start learning		Du ziehst dich schon ganz toll alleine an
jestem teraz zajęty start learning		Ich bin gerade beschäftigt
Muszę skończyć tę pracę start learning		Ich muss diese Arbeit beenden
Musicie posprzątać swoje rzeczy start learning		Ihr müsst eure Sachen aufräumen
Masz jedzenie na całej twarzy! Pozwól mi ją wytrzeć start learning		Du hast Essen im ganzen Gesicht! Lass mich es abwischen
Musimy cię teraz przebrać, mam nadzieję, że plama zniknie start learning		Wir müssen dich jetzt umziehen, ich hoffe dass der Fleck rausgeht
Chusteczki nawilżane są praktyczne, ale nie są przyjazne dla środowiska start learning		Feuchttücher sind praktisch aber nicht umweltfreundlich
Nie wycieraj rąk o swoje ubrania start learning		Wisch dir nicht die Hände an der Kleidung ab
To się łatwo kruszy, więc zjedz przy stole, nie chcemy okruchów na całej podłodze start learning		Das krümelt leicht also iss es bitte am Tisch, wir wollen keine Krümel auf den ganzen Boden
Zbierz okruchy ze stołu w dłoni. start learning		Sammle die Krümel vom Tisch in deine Hand ein.
Nie huśtaj się na krześle start learning		Schaukel nicht auf dem Stuhl
Jedz powoli żeby nie rozbolał cię brzuszek start learning		Iss langsam, sonst bekommst du Bauchschmerzen
nie spiesz się start learning		beeile dich nicht
Nie machaj widelcem, możesz wybić komuś oko. start learning		Wedel nicht mit der Gabel herum, du könntest jemanden die Augen ausstechen.
Jeden kęs na raz start learning		Ein Bissen nach dem anderen
Staraj się używać łyżki, nie jemy zupy rękami start learning		Versucht den Löffel zu benutzen, wir essen Suppe nicht mit unseren Händen
najpierw połknij, a potem porozmawiaj start learning		Erst schlucken dann reden
Nie próbuj połknąć tego wszystkiego na raz start learning		Versuch nicht das ganze auf einmal zu schlucken
nie mów z pełnymi ustami start learning		sprich nicht mit vollem Mund
Ważne jest, aby dokladnie gryźć jedzenie. start learning		Es ist wichtig dass du dein Essen sorgfältig kapusta.
Jedz powoli aby się nie zadławić, możesz się udusić start learning		Iss langsam damit du dich nicht verchluckst, du könntest sonst ersticken
Przestań się wiercić, jedzenie może trafić do nie tam gdzie trzeba start learning		Hör auf zu zappeln, dein Essen könnte in die falsche Röhre geraten
Zakrztusiłeś się wodą, ponieważ próbowałeś ją wypić zbyt szybko. start learning		Du hast dich gerade am Wasser verschluckt weil, du versucht hast, es zu schnell zu trinken.
Odruch wymiotny jest normalny start learning		Der Würgereflex ist etwas Normales
Grzecznie jest przepraszać, gdy bekasz lub pierdzisz start learning		Es ist höflich sich zu entschuldigen, wenn man rülpst oder furzt
Zjadłeś za szybko, teraz masz czkawkę start learning		Du hast zu schnell gegessen, jetzt hast du Schluckauf
Mam ochotę na owsiankę, gdzie są płatki owsiane? start learning		Ich habe Lust auf Haferbrei, wo sind die Haferflocken?
Czy możesz samodzielnie posmarować tostem masłem i włożyć masło z powrotem do maselniczki? start learning		Kannst du den Toast alleine mit Butter bestreichen und die Butter wieder in den Butterdose geben?
Rozprowadź margarynę nożem. start learning		Verteile die Margarine mit dem Messer
Chcesz jajka na twardo czy na miękko? start learning		Möchtest du hartgekochte Eier oder weichgekochte Eier?
ok, więc jajecznica start learning		okay also Rührei
Zamówiłeś jajka sadzone? start learning		Hast du Spiegeleier bestellt?
Moje ulubione danie to jajko sadzone z miękkim żółtkiem start learning		Spiegelei mit weichem Dotter ist mein Lieblingsgericht
Jaja się skończyły / wszystkie jajka się skończyły. start learning		Die Eier sind ausgegangen/ die Eier sind alle.
A może twarożek ze śmietaną i szczypiorkiem? Albo serek wiejski? start learning		Wie wäre es mit Quark mit Sauerrahm und Schnittlauch? Oder Hüttenkäse?
Którą pastę chcesz na swoim chlebie? Czy serek kanapkowy jest w porządku? start learning		Welchen Aufstrich möchtest du auf deinen Broten? Ist Frischkäse in Ordnung?
Ze słodkich past do smarowania mamy masło orzechowe lub dżem start learning		Wenn es um süße Aufstriche geht haben wir Erdnussbutter oder Marmelade
Wolisz płynny czy skrystalizowany miód? start learning		Welchen Honig bevorzugst du? Flüssigen oder festen?
Chcesz piętkę chleba? start learning		Willst du den Kanten des Brots?
Proszę, zjedz swój chleb ze skórką. start learning		Iss bitte dein Brot mit der Kruste.
Pokrój dla ciebie ser start learning		ich werde dir etwas Käse in Scheiben schneiden.
Mamy bochenek chleba żytniego z makiem / słonecznikiem. start learning		Wir haben einen Laib Roggenbrot mit Mohn/ Sonnenblumenkernen.
Wyjmij bułki z chlebaka, przekroję je dla ciebie na pół. start learning		Nimm die Brötchen aus dem Brotkasten ich werde sie für dich halbieren.
Chcesz bagietkę, croissant, rogalika czekoladowego lub drożdżówkę z jabłkami? start learning		Möchtest du ein Baguette, ein Croissant, eine Schokoladenhörnchen, oder ein Apfelbrötchen?
Placki bananowe są prawie gotowe, gdzie jest łopatka? start learning		Die Bananenpfannkuchen sind fast fertig, wo ist der Spatel?
Powinienem zwinąć twoje naleśniki, czy złożyć je w trójkąty? start learning		Soll ich deine Pfannkuchen aufrollen oder zu Dreiecken falten?
Które wypełnienie chcesz? Dżem czy twaróg z cukrem? start learning		Welche Füllung möchtest du? Marmelade oder Quark mit Zucker?
Nie ma już kakao, wypiłeś wszystko, nie ma. start learning		Es gibt keinen Kakao mehr, du hast alles getrunken, alles weg
Daj mi skonczyc jeść, i zrobię ci więcej herbaty start learning		Lass mich fertig essen und ich werde dir mehr Tee machen
czas na obiad start learning		Zeit fürs Mittagessen
Mozesz nakryć do stołu? Przynieś podkładki. start learning		Kannst du denn Tisch decken? Bringe die Tischuntersetzer.
Nie, nie potrzebujemy obrusu, bierzemy go tylko wtedy, gdy odwiedza nas babcia. start learning		Nein wir brauchen keine Tischdecke, wir nehmen sie nur wenn Oma uns besucht.
Sztućce są w szufladzie start learning		Das Besteck ist in der Schublade
Już prawie gotowe, podam za chwilę start learning		Es ist fast fertig, ich werde es gleich servieren
Jedzenie jest podane start learning		Essen ist serviert
Gotowe, wcinajcie! start learning		Es ist fertig, haut rein!
smacznego start learning		genieße dein Essen
może być gorący najpierw podmuchaj start learning		Es könnte ziemlich heiß sein, pusste zuerst darauf.
Oczywiście możesz dostać więcej, to jasne start learning		Natürlich kannst du mehr haben, ist doch klar
Chcesz do tego ryż? Niestety nie jest to możliwe start learning		Willst du Reis dazu? Ist leider nicht möglich
Chcesz więcej szpinaku? Nie ma problemu, zaraz będę. start learning		Du willst mehr Spinat? Kein Problem ich komme schon.
Czy jesteś gotowy na danie główne start learning		Seid ihr bereit für das Hauptgericht?
Masz już pełny brzuch? start learning		Ist dein Bauch schon voll?
Skończyłeś posiłek? start learning		Bist du mit dem Essen fertig?
Nie wyrzucaj resztek, zjem je, więc nic się nie zmarnuje. start learning		Wirf deine Reste nicht weg, ich werde sie essen, damit nichts verschwendet wird.
Chcesz kolejną porcję / dokładkę? start learning		Willst du noch eine Portion/ einen Nachschlag?
Czy twoja porcja była wystarczająco duża? start learning		War deine Portion groß genug?
Widzę, że zjadłeś do syta start learning		Ich kann sehen, dass du dich satt gegessen hast
Dokończ jedzenie start learning		Iss bitte auf
Czy możesz podać mi serwetki? start learning		Kannst du mir bitte die Servietten reichen?
Czy możesz podać mi łyżkę stołową / łyżeczkę? start learning		Kannst du mir einen Esslöffel/Teelöffel reichen?
czas na deser start learning		Zeit für den Nachttisch
Chcesz teraz deser? start learning		Möchtest du jetzt den Nachtisch?
Chcesz dzisiaj kanapki do szkoły? start learning		Willst du heute Pausenbrot?
Kto ma ochotę na słodycze? start learning		Wer hat Lust auf Süßigkeiten?
Wolałabym zrobić ci smoothie niż dać tubkę. start learning		Ich würde dir lieber einen Smoothie machen als einen Fruchtquetschie mitgeben.
Jabłko zostało już obrane. Pozwól, że wytnę gniazdo nożem, aby pozbyć się pestek. start learning		Der Apfel ist bereits geschält. Lass mich das Kerngehäuse mit einem Messer herausschneiden um die Kerne loszuwerden.
Po zakończeniu nie rzucaj ogryzka na podłogę. start learning		Wirf den Apfelgriebs nicht auf den Boden wenn du fertig bist.
Ten mały ogonek jabłka nazywa się szypułką. start learning		Dieser kleine Schwanz vom Apfel wird Stiel genannt
Wiemy tylko pestkę z tej nektarynki. start learning		dIch werde nur den Stein aus dieser Nektarine nehmen.
Wydrylujmy razem wiśnie i zróbmy drzem start learning		Lass uns die Sauerkirschen entsteinen und Marmelade machen.
Usuń szypułki z truskawek start learning		Zieh die Stiele von den Erdbeeren
Możemy razem odszypułkować truskawki. start learning		Wir können die Erdbeeren zusammen entstielen
Nie możemy teraz kupić wiśni, to nie sezon na wiśnie start learning		Wir können jetzt keine Sauerkirschen kaufen, jetzt ist keine Kirschenzeit
Sezon na dynie jest jesienią. Możemy je wtedy wydrążyć start learning		Kürbisse haben im Herbst Saison. Wir können Sie dann ausfüllen.
Pozwól, że usunę białe włókna z kawałków mandarynki, są zdrowe, ale mają gorzki smak start learning		Lass mich das Weiße von den Mandarinenstückchen entfernen, es ist gesund, schmeckt aber bitter
Tak to się robi: Otwórz ziarno słonecznika zębami i wypluj łuski start learning		So machen wir es: Knacke die Sonnenblumenkerne mit den Zähnen und spuck die Schale aus.
Nie możesz tego zjeść przed lunchem, możesz zjeść później. start learning		Du kannst das nicht vor dem Mittagessen haben, du kannst es später essen.
Jaką chcesz posypkę? Mamy rodzynki, płatki migdałów, wiórki kokosowe, chipsy bananowe i ekspandowany amarantus. start learning		Was wirst du darüber streuen? Wir haben Rosinen, Mandalenflocken, Kokosraspeln, Bananenchips und gepufften Amaranth.
Pudding jaglany jest gotowy. Kasza jaglana jest zdrowa. start learning		Der Hirsepudding ist fertig. Hirsegrütze ist er gesund.
Jeśli przyniesiesz mi dziadka do orzechów, dam ci orzechy włoskie start learning		Wenn du mir einen Nussknacker bringst gebe ich dir Walnüsse
Które suszone owoce chcesz dzisiaj? Daktyle czy morele? A może suszone śliwki? start learning		Welches Trockenobst willst du heute? Datrlteln oder Aprikosen? Oder vielleicht Trockenpflaumen?
Owoce kandyzowane zawierają dużo cukru start learning		Kandierte Früchte enthalten viel Zucker
budyń podano start learning		der Pudding ist serviert
Zdejmę tylko kożuch z mleka start learning		Ich werde nur die Haut abziehen
Dziś na deser dostajesz kisiel. start learning		Heute bekommst du zum Dessert Kissel.
Jogurt owocowy czeka na ciebie. Dopiero co wyjąłem go z lodówki, więc musi się ogrzać. start learning		Der Fruchtquark wartet auf dich. Ich habe ihn gerade aus dem Kühlschrank genommen, daher muss er sich erwärmen.
Wolisz wodę gazowaną czy niegazowaną? start learning		Bevorzugst du sprudelndes oder stilles Mineralwasser?
Tylko dwa cukierki dziennie. start learning		Nur zwei Bonbons pro Tag.
Napoje gazowane są niezdrowe. start learning		Sprudelgetränke sind ungesund.
Nie możemy od razu zjeść całej tabliczki czekolady. start learning		Wir können nicht die ganze Tafel Schokolade auf einmal esssen.
Myślę, że mamy gdzieś schowaną tabliczkę czekolady. start learning		Ich denke, wir haben irgendwo eonen Schockoladenriegel versteckt.
Na wszelki wypadek ukryliśmy paczkę ciasteczek start learning		Wir haben ein Päckchen Kekse für alle Fälle versteckt
W słoiku z ciastkami zostało jeszcze kilka ciastek, wiec każdy z nas może wziąć sobie jedno. start learning		Es sind noch ein paar Kekse in der Keksdose so dass jeder von uns sich einen nehmen kann
niewiele ciastek jest tak dobrych jak te babcine start learning		Es gibt nur wenige Plätzchen die so gut sind wie die von Oma
w cukiernicy jest jeszcze trochę cukru, jeśli chcesz start learning		es ist noch ein wenig Zucker in der Zuckerdose willst du etwas
to kawałek ciasta dla ciebie start learning		Hier ist ein Stück Kuchen für dich
Nie ma czasu, jutro upieczemy ciasto start learning		Es ist zu wenig Zeit, wir backen den Kuchen morgen
Czeka na nas cała blacha ciasta start learning		Ein ganzes Blech voll Kuchen wartet auf uns
Co powiesz na gofry z bitą śmietaną? start learning		Wie wäre es mit ein paar Waffeln mit Schlagsahne?
Pączki są koniecznością w karnawale. Z cukrem pudrem start learning		Krapfen sind ein Muss im Karneval/ Fasching. Mit Puderzucker
Chodźmy na lody, chcę trzy gałki w czekoladowym rozku. start learning		Lass uns Eis essen gehen, ich möchte drei Kugeln in einer Schokoladen Tüte
Wolisz lody na patyku? start learning		Möchtest du lieber Eis am Stiel?
Nie kupię ci lizaka, to czysty cukier start learning		Ich werde dir keinen Lutscher kaufen es ist reiner Zucker
To są żelki owocowe start learning		Das sind Früchtgummis
Nie, nie ma mowy o chipsach start learning		Nein, Chips kommen nicht in Frage
Możemy kupić chrupki kukurydziane, precle lub paluszki start learning		Wir können entweder Maisflips, Brezeln oder Salzstangen kaufen
Frytki jako przekąska? Nie sądzę. start learning		Pommes als Snack? Ich glaube nicht.
Przynieś stołek lub kitchen helper. start learning		Hol bitte den Tritthocker oder den Lernturm
Założyłem fartuch, gdzie jest twój? start learning		Ich ziehe meine Schürze an, wo ist deine?
Zobaczmy, czy mamy wszystkie potrzebne składniki. Muszę znaleźć moją książkę kucharską start learning		Lass uns nachsehen, ob wir alle Zutaten haben, die wir brauchen. Ich muss mein Kochbuch finden
Kto rozpakuje zakupy? start learning		Wer packt die Einkäufe aus?
Potrzebujemy wagi kuchennej i miarki start learning		Wir brauchen eine Küchenwaage und Messbecher
Czy wiesz, gdzie przechowujemy przybory kuchenne? start learning		Weißt du wo wir die Küchenutensilien aufbewahren?
Czy możesz wyjąć rondel z szafki? start learning		Kannst du die Kasserolle aus dem Schrank holen?
Wyjmij warzywa z szuflady na warzywa w lodówce i umyj je. start learning		Holt das Gemüse aus der Gemüselade in Kühlschrank und wasche es.
Umieść deskę do krojenia na blacie start learning		Leg das Schneidebrett auf die Arbeitsplatte
Pieczemy biszkopt czy ciasto drożdżowe? start learning		Backen wir einen Biskuit oder Hefekuchen?
Mąka pszenna, a może bardziej orkiszowa start learning		Weizenmehl oder vielleicht doch eher Dinkelmehl
Aby upiec ciasto, najpierw musimy przesiać mąkę przez sito. start learning		Um einen Kuchen zu backen, müssen wir erst das Mehl durch das Sieb sieben.
Wyjmij jajko z kartonu, rozbij je, oddziel żółtko od białka i wyrzuć skorupkę. start learning		Nimm ein Ei aus dem Eierkarton, schlag es auf, trenn das Eigelb vom Eiweiß und wirft die Schale weg.
Gdzie trzepaczka? Muszę ubić białka jaj. start learning		Wo ist der Schneebesen? Ich muss das Eiweiß schlagen.
Wymieszaj mąkę z jajkamk i cukrem. start learning		Mische das Mehl mit Eiern und Zucker
Przelej ciasto do natłuszczonej formy start learning		Fülle den Teig in die eingefettete Form
Zrób dużą kulę ciasta i rozwałkuj wałkiem start learning		Mach eine große Teigkugel und Rolle sie mit dem Nudelholz aus
Musimy posypać mąką stolnicę. start learning		Wir müssen das Teigbrett mehlen.
dasz radę ugnieść to ciasto start learning		Schaffst du es, den Teig zu kneten?
Pieczemy tort urodzinowy, więc potrzebujemy tortownicy start learning		Wir backen einen Geburtstagskuchen also brauchen wir die Springform
Forma na muffinki jest gorąca, więc kładę ją na kratce. start learning		Das Muffinblech ist heiß also lege ich es auf das Gitter
Jakich foremek do ciastek chcesz użyć? W kształcie gwiazdy? start learning		Welche Ausstechformen möchtest du nehmen? Die in Sternform?
Jakich kształtów używaliśmy w zeszłym roku do naszych pierników? start learning		Welche Formen haben wir letztes Jahr für unsere Lebkuchen benutzt?
Połóżmy ciasteczka na blaszce. Nie możemy zapomnieć o papierze do pieczenia start learning		Lass uns die Kekse auf das Blech legen. Wir dürfen das Backpapier nicht vergessen
Teraz dekorujemy piernikowe ludziki kolorowym lukrem. Używamy do tego rękawa do szprycowania. start learning		Jetzt dekorieren wir die Lebkuchenmännchen mit buntem Zuckerguss. Dazu benutzen wir den Spritzbeutel.
Ten kubek jest wyszczerbiony. Weź inny start learning		An diesem Becher ist ein Stück abgesplittert. Nimm einen anderen
W tej misce jest pęknięcie, więc nie wolno nam wlewać do niej niczego gorącego start learning		Diese Schüssel hat einen Sprung, also dürfen wir nichts heißes in sie gießen
Dziobek dzbanka do herbaty jest zablokowany start learning		Der Ausguss der Teekanne hat sich verklemmt.
Nie wyrzucaj tych kapsli start learning		Wirf diese Kronkorken nicht weg
Butelka jest otwarta, zakręć nakrętkę z powrotem start learning		Die Flasche ist offen, schraub den Verschluss bitte wieder zu
Po prostu odkręć i zakręć ponownie start learning		Schraub es einfach auf und danach wieder zu
Ta pokrywka nie pasuje do tego słoika start learning		Dieser Deckel passt nicht zu diesem Glas
Masz problem z otwarciem słoika? Pamiętaj: w lewo odkręcasz, w prawo zakręcasz start learning		Hast du Probleme damit das Glas zu öffnen? Denk daran nach: links wird aufgedreht, nach rechts zugedreht
Nie da się odkręcić pokrywki start learning		Der Deckel lässt sich nicht abschrauben
Po spacerze musimy umyć ręce przy zlewie start learning		Nach unserem Spaziergang müssen wir uns am Waschbecken die Hände waschen
Chcesz to zrobić sam, czy powinienem ci pomóc start learning		Möchtest du das alleine machen oder soll ich dir helfen
Nałóż na dłonie trochę mydła w płynie. Wystarczy raz wcisnąć dozownik mydła start learning		Gib etwas Flüssigseife auf deine Hände. Es reicht wenn du einmal auf den Seifenspender drückst
Nie rób zbyt dużo piany. Może zatkać odpływ. Bedziemy musieli wezwać hydraulika start learning		Mach nicht zu viel Schaum. Er könnte den Abfluss verstopfen. Dann müssen wir einen Klempner rufen
Co wolisz używać? Mydło w kostce czy mydło w płynie? start learning		Was benutzt du lieber? Stückseife oder Flüssigseife?
Najpierw zmocz ręce start learning		Mach zuerst deine Hände nass
Odkręć/zakręć kran. start learning		Dreh den Wasserhahn auf/zu.
Nałóż mydło na dłonie i potrzyj je, aby utworzyła się pianka start learning		Gib etwas Seife auf deine Hände und reibe sie aneinander damit Schaum entsteht
Dobrze jest energicznie pocierać dłonie, aby pozbyć się wszystkich zarazków. start learning		Es ist gut, die Hände kräftig aneinander zu reiben, um alle Keime loszuwerden.
Dlaczego kupujemy mydło w kostce? Jest zapakowany w papier, dzięki czemu możemy zmniejszyć zużycie plastiku start learning		Warum kaufen wir feste Seife? Sie ist in Papier verpackt so können wir den Plastikverbrauch verringern
Wetrzyj mydło w dłonie, aby odpowiednio je spienić. start learning		Reibe die Seife in deinen Händen, um sie richtig einzuseifen.
Odłóż kostkę mydła z powrotem do mydelniczki start learning		Leg die Stückseife zurück in die Seifenschale
Zakręć wodę, nie chcemy marnować wody. start learning		Dreh das Wasser ab, wir wollen kein Wasser verschwenden.
nie zostawiaj włączonej wody start learning		Lass das Wasser nicht laufen
Dokładnie opłucz ręce pod bieżącą wodą i osusz ręcznikiem start learning		Spüle deine Hände gründlich unter laufendem Wasser ab und trockne sie mit einem Handtuch ab
Nie chlap proszę wodą po całej łazience. start learning		Bitte spritz nicht das ganze Badezimmer mit Wasser voll
mech start learning		das Moos, die Moose/Möser
odstraszyć kleszcze start learning		die Zecken abzuschrecken
Puk, puk do lasu - możemy wejść? Obiecujemy być cicho. start learning		Klopf, klopf Wald - dürfen wir rein? Wir versprechen leise zu sein.

Deutch im Altag

You must sign in to write a comment

More