→ De Edk Eco 29 C → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
Kannst du mir helfen, bitte? start learning		Czy możesz mi pomóc, proszę?
Na klar. Leg los start learning		Oczywiście. Śmiało.
Josef bat mich, diese Dokumente zu holen start learning		Josef poprosił mnie o zdobycie tych dokumentów
ihm einige Details zu der Gewinn- und Verlustrechnung der Überhand AG zu geben. start learning		aby przekazać mu pewne szczegóły dotyczące rachunku zysków i strat Überhand AG.
Das ist seltsam. Warum? start learning		To dziwne. Dlaczego?
Er ist krankgeschrieben start learning		Jest na zwolnieniu lekarskim
Er ist krankgeschrieben, aber er sagte, er werde von zu Hause aus arbeiten start learning		Jest na zwolnieniu lekarskim, ale powiedział, że będzie pracował z domu
um die Abrechnungen fertigzustellen start learning		aby uzupełnić rachunki
Wo liegt das Problem? start learning		W czym problem?
Ich muss ihm die Umsatzzahlen start learning		Muszę mu podać dane dotyczące sprzedaży
Brutto- und Nettogewinn und die zu zahlenden Steuern bereitstellen start learning		Podaj zysk brutto i netto oraz należne podatki
Hier habe ich die Steuern, aber ich suche noch den Brutto- oder Nettogewinn. start learning		Mam tutaj podatki, ale ciągle nie mogę znaleźć zysku brutto i dochodu netto.
Nichts, siehst du? start learning		Nic, rozumiesz?
Ich kann nicht erkennen, wie das zu lesen ist. start learning		Nie mogę zrozumieć, jak to odczytać.
Warte, das ist nicht die von dir benötigte Gewinn- und Verlustrechnung. Es ist die Bilanz. start learning		Poczekaj to nie jest potrzebny Tobie rachunek zysków i strat. To bilans.
Keineswegs start learning		Nie ma mowy
Eine Bilanz besteht aus zwei Sektionen, eine links und die andere rechts und hier geht es von oben nach unten. start learning		Bilans składa się z dwóch części, jednej po lewej i drugiej po prawej stronie, i przebiega od góry do dołu.
Okay, normalerweise hat eine Bilanz zwei Seiten start learning		OK, zazwyczaj bilans ma dwie strony
die linke für Vermögen und die rechte für die Verbindlichkeiten, aber es muss nicht immer so sein. start learning		lewa dla aktywów, a prawa dla pasywów, choć nie zawsze musi tak być.
Wirklich? Das wusste ich nicht. start learning		Naprawdę? Nie wiedziałem o tym.
Ja, manchmal sind die Blätter vertikal geordnet start learning		Tak, czasami liście są ułożone pionowo
wie dieses hier, und es sieht wie eine Gewinn- und Verlustrechnung aus. start learning		jak ten i wygląda jak rachunek zysków i strat.
Junge, ich hasse Papierkram. start learning		Kurczę, nienawidzę papierkowej roboty.
Nun, Papierkram kann schwer zu verstehen sein, aber er ist wichtig. start learning		Dokumentacja może być trudna do zrozumienia, ale jest ważna.
Josef hat um einige Details zu der Rechnung gebeten. start learning		Josef poprosił o kilka szczegółów na temat rachunku.
Alfred hat eine untypische Bilanz der Überhand AG start learning		Alfred ma nietypowy bilans Überhand AG
fertigstellen start learning		kompletny
die Umsatzzahl start learning		wartość sprzedaży
die Bilanz start learning		Równowaga
der Junge start learning		chłopak
Fast alle Unternehmen müssen in ihrer Gründungsphase Kapitalmittel beschaffen start learning		Prawie wszystkie firmy muszą pozyskać kapitał w fazie rozruchu
Im Anfangsstadium start learning		We wczesnych stadiach
Im Anfangsstadium ist das oft schwer start learning		Na wczesnych etapach jest to często trudne
da potentielle Investoren überzeugt werden müssen start learning		ponieważ trzeba przekonać potencjalnych inwestorów
dass das Unternehmen überlebensfähig und in der Lage ist start learning		że firma jest rentowna i zdolna
in einem relativ kurzen Zeitraum Gewinn zu machen start learning		osiągnąć zysk w stosunkowo krótkim czasie
Banken sind meisten abgeneigt start learning		Większość banków jest niechętna
Geld an Leute zu verleihen start learning		pożyczanie pieniędzy ludziom
welche noch keine erwiesenen Erfahrungen im Besitz und erfolgreichem Betreiben eines Unternehmens haben. start learning		którzy nie mają udokumentowanego doświadczenia w posiadaniu i pomyślnym prowadzeniu firmy.
erwiesenen Erfahrungen im Besitz start learning		udokumentowane doświadczenie w posiadaniu
erfolgreichem Betreiben start learning		udana operacja
Daher wenden sich die Inhaber von neuen Unternehmen oft an private Investoren start learning		Dlatego właściciele nowych firm często zwracają się do inwestorów prywatnych
welche im Tausch gegen Eigentumsanteile der Firma Geld zur Verfügung stellen start learning		którzy przekazują spółce pieniądze w zamian za udziały własnościowe
Einige Privatinvestoren übernehmen auch eine aktuelle Funktion im Unternehmen start learning		Obecną rolę w spółce przejmują także niektórzy prywatni inwestorzy
bieten Rat und Hilfe für deren Wachstum an. start learning		służą radą i pomocą w ich rozwoju.
Sobald ein Unternehmen rapide wächst start learning		Gdy tylko firma szybko się rozwinie
wird es weitere Investitionen benötigen und muss daher eine Menge an Finanzmitteln beschaffen start learning		będzie wymagać dalszych inwestycji i dlatego musi pozyskać duże środki finansowe
Um dies zu tun, kann es Aktien ausgeben. start learning		W tym celu może emitować akcje.
Wenn ein Unternehmen zum ersten Mal öffentlich Aktien anbietet start learning		Kiedy spółka po raz pierwszy oferuje akcje publicznie
wird diese Aktivität als öffentliche Erstemission bezeichnet start learning		czynność ta nazywana jest pierwszą ofertą publiczną
Im Gegensatz dazu meine ich, dass... start learning		Dla odmiany uważam, że...
Im Gegensatz dazu, start learning		W przeciwieństwie do
wenn die Aktien nur unter den bestehenden Anteilseignern verteilt werden (üblicherweise unterhalb des Marktpreises) start learning		jeżeli akcje zostaną rozdzielone tylko pomiędzy dotychczasowych akcjonariuszy (zwykle poniżej ceny rynkowej)
üblicherweise unterhalb des Marktpreises start learning		zwykle poniżej ceny rynkowej
haben wir es mit einer sogenannten Bezugsrechtsemission zu tun. start learning		mamy do czynienia z tak zwaną kwestią praw.
Um die Transaktionen abzusichern start learning		Aby zabezpieczyć transakcje
zahlen Unternehmen oft eine Gebühr an eine Investmentbank start learning		Firmy często płacą opłatę bankowi inwestycyjnemu
im Austausch für die Absicherung der ausgegebenen Aktien. start learning		w zamian za zabezpieczenie wyemitowanych akcji.
Andere Wege start learning		Inne sposoby
mit denen Unternehmen Finanzmittel zusammentragen start learning		za pomocą których firmy gromadzą środki finansowe
Unternehmensanleihen start learning		Obligacje przedsiębiorstw
Bankkredite und öffentliche Zuschüsse start learning		Kredyty bankowe i dotacje publiczne
So gewonnene Finanzmittel können für Investitionen verwendet werden. start learning		Uzyskane w ten sposób środki można przeznaczyć na inwestycje.
Grundsätzlich gibt es zwei Arten von Investitionen: lang- und kurzfristige. start learning		Zasadniczo wyróżnia się dwa rodzaje inwestycji: długoterminowe i krótkoterminowe.

de edk eco 29 c

You must sign in to write a comment

More