→ De Edk Eco 27 D → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
Ein kleines Unternehmen kann leichter unter Kontrolle gehalten werden start learning		Małą firmę łatwiej utrzymać pod kontrolą
Der Geschäftsführer oder geschäftsführende Direktor steht an der Spitze des Unternehmens. start learning		Dyrektor zarządzający lub dyrektor zarządzający znajduje się na szczycie firmy.
Der Geschäftsführer oder geschäftsführende Direktor steht an der Spitze des Unternehmens. start learning		Dyrektor zarządzający lub dyrektor zarządzający znajduje się na szczycie firmy.
Der Geschäftsführer ist dem Vorstand unterstellt. start learning		Dyrektor zarządzający podlega zarządowi.
Wenn es zu viele Managementschichten gibt, kann die Geschäftsführung problematisch sein. start learning		Jeśli jest zbyt wiele warstw zarządzania, prowadzenie firmy może być problematyczne.
Ein kleines Unternehmen kann leichter unter Kontrolle gehalten werden. start learning		Małą firmę łatwiej utrzymać pod kontrolą.
das Fundament start learning		fundament
strukturell start learning		formalnie
die Schicht start learning		warstwa
etwas unter Kontrolle halten start learning		trzymać coś pod kontrolą
die Büroausstattung start learning		wyposażenie biurowe
an der Spitze sein start learning		być na szczycie
ausschließlich start learning		wyłącznie
die Freigabe start learning		zezwolenie
Entschuldige meine Frage, aber weißt du, wem wir eigentlich unterstellt sind? start learning		Przepraszam, że pytam, ale czy wiesz, komu tak naprawdę raportujemy?
Ich bin nicht beleidigt. Wir sind direkt dem Vorstand unterstellt. start learning		Nie czuję się urażony. Odpowiadamy bezpośrednio przed zarządem.
Ich bin nicht beleidigt start learning		Nie czuję się urażony.
Ja, es gibt sehr wenige Abteilungen start learning		Tak, jest bardzo mało wydziałów
die den Anweisungen des Vorstands unterliegen. start learning		które podlegają poleceniom zarządu.
Ich meine, die direkt verantwortlich für deren Anweisungen sind. start learning		Mam na myśli tych, którzy są bezpośrednio odpowiedzialni za ich instrukcje.
Gibt es irgendwelche Vorteile? start learning		Czy są jakieś zalety?
Du klingst, als ob dies etwas ist, was wir schätzen sollten. start learning		Wygląda na to, że powinniśmy to docenić.
Ja, auf eine Art ist es bequemer start learning		Tak, w pewnym sensie jest to wygodniejsze
denn wir können den Mitgliedern des Vorstands direkt unsere Lösungen vorschlagen... start learning		ponieważ możemy proponować nasze rozwiązania bezpośrednio członkom zarządu.
Also, du meinst, dass wir nicht durch die Schichten des Managements gehen müssen start learning		Masz na myśli to, że nie musimy przechodzić przez kolejne poziomy zarządzania
um eine Erlaubnis für die von uns empfohlenen Veränderungen zu bekommen start learning		aby uzyskać zgodę na zalecane przez nas zmiany
Mit anderen Worten: es gibt einen kurzen Entscheidungsweg. start learning		Innymi słowy, ścieżka decyzyjna jest krótka.
Mit anderen Worten start learning		Innymi słowy
Wie kommen andere Abteilungen mit solch einer Situation zurecht? start learning		Jak inne działy radzą sobie z taką sytuacją?
Nun, wenn eine neue, teure Ausrüstung gekauft werden muss start learning		Cóż, jeśli musisz kupić nowy, drogi sprzęt
muss eine Anforderung oder Anfrage gemacht werden. start learning		należy złożyć wniosek lub prośbę.
Was passiert dann? start learning		Co się wtedy stanie?
Der Manager genehmigt die Anfrage start learning		Menedżer zatwierdza prośbę
Danach reicht der Direktor die Anfrage beim Vorstand ein. start learning		Następnie, dyrektor przedstawia prośbę zarządowi.
Also haben wir eine eher konventionelle Pyramiden-Managementstruktur und keine Matrixstruktur? start learning		W takim razie mamy raczej konwencjonalną strukturę piramidy zarządzania, a nie strukturę macierzową?
Nicht immer start learning		Nie zawsze
Für einige Projekte wird stattdessen eine Matrixstruktur verwendet. start learning		Dla niektórych projektów używamy zamiast niej struktury macierzowej.
Erinnere mich nochmal. start learning		Przypomnij mi jeszcze raz.
Wie sieht eine Matrixstruktur aus? start learning		Jak wygląda struktura macierzowa zarządzania?
Wenn ein Angestellter mehr als einem Manager unterstellt ist. start learning		Polega na tym, że pracownik podlega więcej niż jednemu menedżerowi w tym samym czasie.
Könntest du mir ein Beispiel nennen, wann dies passieren kann? start learning		Mógłbys podać mi przykład, kiedy może się to zdarzyć?
Ja, bei der Arbeit an einem bestimmten Projekt wird ein Angestellter dem Projektmanager nur in Bezug auf das konkrete Projekt einen Bericht erstatten. start learning		Tak, podczas pracy nad danym projektem, pracownik będzie odpowiadał przed menedżerem projektu tylko w sprawach związanych z pracą projektową.
Und wem sonst könnte dieser Angestellte einen Bericht erstatten? start learning		I przed kim jeszcze będzie odpowiadał ten pracownik?
An einen Abteilungsmanager bezüglich anderer Aspekte seiner Arbeit start learning		Do kierownika działu w sprawie innych aspektów jego pracy
die nicht mit dem Projekt zu tun haben. start learning		które nie mają nic wspólnego z projektem.
Danke für die Erklärung start learning		Dziękuję za wyjaśnienie
Das war sehr informativ. start learning		To było bardzo pouczające.
Kein Problem. Hast du noch andere Fragen? start learning		Nie ma problemu. Czy masz jeszcze jakieś inne pytania?
Im Moment nicht start learning		Na razie nie.
Die Abteilung von Lukas und Alfred ist direkt dem Vorstand unterstellt. start learning		Dział Łukasza i Alfreda podlega bezpośrednio zarządowi.
Ein kurzer Entscheidungsweg bedeutet, dass eine Anfrage direkt dem Vorstand vorgestellt wird. start learning		Krótki proces decyzyjny oznacza, że wniosek kierowany jest bezpośrednio do zarządu.
jemandem unterstellt sein start learning		być podporządkowanym komuś
beleidigt sein start learning		być obrażonym
die Anweisung start learning		polecenie, nakaz
der Entscheidungsweg start learning		ścieżka decyzyjna
die Matrix start learning		macierz
einen Bericht erstatten start learning		składać raport
der Abteilungsmanager start learning		manager działu, kierownik działu
sonst start learning		w przeciwnym razie
Wie soll ich das denn sonst machen? start learning		A jak inaczej mam to zrobić?
Er ist daran schuld, wer sonst? start learning		On jest temu winien, któż inny?
im Moment start learning		póki co, na razie
Liebe Kollegen start learning		Drodzy koledzy
ich freue mich, Sie zu informieren start learning		Miło mi poinformować
, dass die Fusion der Mega-Bank mit der Global-Bank AG nach einem langen Prozess von Angeboten und Kaufbewertungen start learning		że połączenie Mega-Banku z Global-Bank AG po długim procesie składania ofert i analiz zakupów
welche unser Unternehmen für ein halbes Jahr durchlaufen hat start learning		przez które przechodziła nasza firma przez sześć miesięcy
endlich in Kraft getreten ist. start learning		wreszcie wszedł w życie.
Wir haben einen Bieter gewählt start learning		Wybraliśmy oferenta
der für unsere Belegschaft die gleichen Einstellungsbedingungen garantiert. start learning		co gwarantuje takie same warunki zatrudnienia naszym pracownikom.

de edk eco 27 d

You must sign in to write a comment

More