→ De Edk Eco 26 D → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
Es hängt von dem Angestellten ab start learning		To zależy od pracownika
welche Aspekte des Arbeitsumfelds größere oder kleinere Bedeutung bekommen. start learning		które aspekty środowiska pracy stają się bardziej lub mniej ważne.
Maslows Theorien beschreiben die Beziehung start learning		Teorie Maslowa opisują tę zależność
das Erkennen der grundsätzlichen Bedürfnisse eines Individuums start learning		rozpoznanie podstawowych potrzeb jednostki
grundsätzlichen Bedürfnisse start learning		podstawowe potrzeby
Der Prozess beginnt zuerst mit den am höchsten entwickelten Bedürfnissen start learning		Proces rozpoczyna się najpierw od najbardziej rozwiniętych potrzeb
endet mit den grundlegenden: Selbstverwirklichung start learning		kończy się na podstawowych: samorealizacji
Anerkennung start learning		uznanie
Selbstwertgefühl start learning		Samoocena
Maria hat ein geringes Selbstwertgefühl. start learning		Maria ma niską samoocenę.
gegenseitige Anerkennung start learning		wzajemne uznanie
Zugehörigkeitsgefühl start learning		Poczucie przynależności
Sicherheits start learning		Bezpieczeństwo
physiologische Bedürfnisse start learning		potrzeby fizjologiczne
Wenn Sie die niedrigsten Bedürfnisse nicht befriedigen start learning		Kiedy nie zaspokajasz najniższych potrzeb
ist es fast unmöglich start learning		jest to prawie niemożliwe
die höheren Bedürfnisse zu befriedigen start learning		aby zaspokoić potrzeby wyższe
Nicht jeder stimmt dieser Theorie zu, aber die Art, auf die die größten und führenden Arbeitgeber der Welt start learning		Nie wszyscy zgadzają się z tą teorią, ale z tym, co robią najwięksi i czołowi pracodawcy na świecie
Nicht jeder stimmt dieser Theorie zu start learning		Nie wszyscy zgadzają się z tą teorią
größten und führenden Arbeitgeber start learning		największym i wiodącym pracodawcą
ihre Belegschaft behandeln, zeigt, dass sie allgemein angewendet wird. start learning		traktowania swoich pracowników pokazuje, że ma to powszechne zastosowanie.
Angestellten werden komplexe Ausgleichszahlungen angeboten. start learning		Pracownikom oferowane są kompleksowe wypłaty wynagrodzeń.
Oftmals bemühen sich Arbeitgeber so viele Bedürfnisse ihrer Angestellten start learning		Często pracodawcy starają się zaspokoić tak wiele potrzeb swoich pracowników
wie möglich zu befriedigen. start learning		zadowolić jak to tylko możliwe.
Eine jüngste Umfrage zeigte start learning		Niedawne badanie wykazało
dass Gehalt nur auf Platz Fünf unter den Dingen rangiert start learning		to wynagrodzenie zajmuje dopiero piąte miejsce wśród wszystkich czynników
die ein Individuum zur Arbeit motivieren. start learning		które motywują człowieka do pracy.
Also ist das Ansprechen anderer Bedürfnisse offensichtlich start learning		Zatem zaspokojenie innych potrzeb jest oczywiste
wichtiger Aspekt für die Gewinnung und Bindung qualifizierter Arbeitskräfte. start learning		ważny aspekt przyciągania i zatrzymywania wykwalifikowanych pracowników.
In dieser speziellen Umfrage benannten die Teilnehmer Erfolgserlebnisse start learning		W tym konkretnym badaniu uczestnicy zidentyfikowali doświadczenia, które zakończyły się sukcesem
Anerkennung und abwechslungsreiche start learning		Uznanie i różnorodne
interessante Arbeit als stärker motivierende Faktoren als die Bezahlung start learning		interesującą pracę jako silniejszy czynnik motywujący niż wynagrodzenie
dies könnte der Tatsache geschuldet sein start learning		może to wynikać z faktu
dass die Umfrage in westlichen Ländern durchgeführt wurde start learning		że badanie przeprowadzono w krajach zachodnich
wo die durchschnittliche Bezahlung relativ hoch ist. start learning		gdzie średnia płaca jest stosunkowo wysoka.
Zusammengefasst - wie ziehen Arbeitgeber schlussendlich das Personal für lange Zeit an? start learning		Podsumowując – w jaki sposób pracodawcy ostatecznie przyciągną pracowników na długi czas?
Arbeitgeber schlussendlich start learning		W końcu pracodawcy
Zusammengefasst start learning		Streszczony
Neben angemessenen Löhnen start learning		Oprócz rozsądnych wynagrodzeń
können sie definitiv ihre Chancen zum Erhalt der Arbeitakräfte start learning		zdecydowanie możesz zwiększyć swoje szanse na utrzymanie pracowników
durch Anreicherung der Aufgaben start learning		wzbogacając zadania
Förderung der beruflichen Entwicklung und Bevollmächtigung erhöhen start learning		Promuj rozwój zawodowy i zwiększaj uprawnienia
indem Mitarbeitern die Möglichkeit zur Teilnahme an Unternehmensentscheidungen gegeben wird. start learning		dając pracownikom możliwość uczestniczenia w decyzjach firmy.
Unternehmensentscheidungen start learning		Decyzje korporacyjne
Bevollmächtigung erhöhen start learning		Zwiększ uprawnienia
Förderung der beruflichen Entwicklung start learning		Promuj rozwój zawodowy
Löhne haben eine enorme Wirkung auf die Motivation der Angestellten. start learning		Płace mają ogromny wpływ na motywację pracowników.
Ein Motivationsprogramm muss eine Kombination von Zusatzleistungen und Anerkennung beinhalten. start learning		Program motywacyjny musi obejmować połączenie korzyści i uznania.
Oftmals bemühen sich Arbeitgeber so viele Bedürfnisse ihrer Angestellten wie möglich zu befriedigen. start learning		Pracodawcy często dążą do zaspokojenia jak największej liczby potrzeb swoich pracowników.
Eine Gehaltserhöhung ist nicht immer die effektivste Motivation. start learning		Podwyżka nie zawsze jest najskuteczniejszą motywacją.
die Zusatzleistung start learning		dodatkowa usługa
die Anerkennung Ich hoffe, dass du nach dieser Präsentation in der Arbeit Anerkennung, die du verdienst, findest. start learning		uznanie (poważanie) Mam nadzieję, że po tej prezentacji w pracy zyskasz uznanie, na jakie zasługujesz.
die Lohnnebenleistungen start learning		świadczenia pozapłacowe
die Selbstverwirklichung start learning		samorealizacja
das Zugehörigkeitsgefühl start learning		poczucie przynależności
komplex start learning		złożony
schlussendlich start learning		Wreszcie
die Anreicherung start learning		wzbogacenie
die Bevollmächtigung start learning		pełnomocnictwo, upoważnienie
Lasst uns die Ärmel hochkrempeln und an die Arbeit gehen start learning		Zakasajmy rękawy i bierzmy się do pracy
Wir sind heute hier, um Wege zur Verbesserung unseres Motivationsprogramms zu besprechen start learning		Jesteśmy tu dzisiaj, aby omówić sposoby ulepszenia naszego programu motywacyjnego
In Ordnung, Markus, ich gebe dir das Wort. start learning		W porządku, Markus, oddaję ci głos.
Bevor ich meine Präsentation beginne, möchte ich gerne einige Ideen von euch allen bekommen. start learning		Zanim rozpocznę moją prezentację, chciałbym uzyskać od Was wszystkich kilka pomysłów.
Was denkst du über unser Motivationssystem, Hans? start learning		Co sądzisz o naszym systemie motywacyjnym, Hans?

de edk eco 26 d

You must sign in to write a comment

More