→ 🇧🇻🇵🇱 Czasowniki (modalne) → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
å ville / vil / ville / har villet start learning		chcieć / (czas przyszły) Jest to czasownik modalny, oznaczający głównie "chcieć" (Jeg vil ha kaffe - Chcę kawy) lub "mieć zamiar" (Han vil reise snart - On ma zamiar wkrótce wyjechać). Jako czasownik posiłkowy, "vil" służy do tworzenia czasu przyszłego, wyrażając intencję lub przewidywanie (Det vil bli kaldt - Będzie zimno). Forma przeszła "ville" używana jest do tworzenia trybu warunkowego (odpowiednik polskiego "bym", "byś", etc.) oraz w grzecznych prośbach (Hvis jeg var deg, ville jeg ventet - Gdybym był tobą, poczekałbym)
å kunne / kan / kunne / har kunnet start learning		móc / umieć / potrafić Wyraża głównie "możliwość", "umiejętność" lub "zdolność" (Jeg kan sykle - Potrafię jeździć na rowerze). Używany jest też do wyrażania "pozwolenia" (Du kan låne boka mi - Możesz pożyczyć moją książkę) lub "możliwości" zaistnienia czegoś (Det kan bli regn i ettermiddag - Po południu może padać). Forma przeszła "kunne" ("mógłbym", "mógłbyś" etc.) służy do wyrażania możliwości w przeszłości oraz w grzeczniejszych pytaniach i sugestiach (Kunne du sende meg saltet? - Czy mógłbyś podać mi sól?)
å måtte / må / måtte / har måttet start learning		musieć Oznacza przede wszystkim "musieć", wyrażając konieczność lub obowiązek (Vi må skynde oss - Musimy się pospieszyć). Służy też do wyrażania silnego przypuszczenia (Nøkkelen er ikke her, den må ligge i bilen - Klucza tu nie ma, musi leżeć w samochodzie). Bardzo ważne: negacja "ikke måtte" oznacza "nie móc", "nie mieć pozwolenia", zakaz (Du må ikke gå inn der - Nie wolno ci tam wchodzić), a nie brak konieczności (brak konieczności wyraża się przez "ikke trenge å" lub "ikke behøve å").
å skulle / skal / skulle / har skullet start learning		mieć zamiar, obowiązek / (tworzy czas przyszły) "Skal" wyraża przyszłość, intencję (Jeg skal besøke henne i morgen - Odwiedzę ją jutro.) Oznaczać polecenie lub obowiązek (Du skal pusse tennene - Masz myć zęby) oraz przekazywać informację z drugiej ręki ("podobno") (Han skal være syk - On jest podobno chory). Forma przeszła "skulle" oznacza "miałem coś zrobić": Jeg skulle ringe deg - Miałem do ciebie zadzwonić), tryb warunkowy ("bym": Hvis jeg visste, skulle jeg si det - Gdybym wiedział, powiedziałbym), powinność/zalecenie ("powinienem był")
å burde / bør / burde / har burdet start learning		mieć powinność Używany jest głównie do wyrażania rekomendacji, rady lub powinności (Du bør spise mer grønnsaker - Powinieneś jeść więcej warzyw) (Man bør være ærlig - Powinno się być szczerym). Może również wyrażać prawdopodobieństwo lub oczekiwanie (Han bør komme snart - On powinien niedługo przyjść). (Det burde være nok mat - Powinno wystarczyć jedzenia). Forma przeszła "burde" często odnosi się do przeszłości ("powinienem był") lub sytuacji warunkowych (Du burde ha ringt meg! - Powinieneś był do mnie zadzwonić!).

🇧🇻🇵🇱 czasowniki (modalne)

You must sign in to write a comment

More