→ Berühren → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
Ich berühre meine Hand Beschreibt einen leichten Kontakt start learning		Dotykam swojej dłoni
Er berührt das Blatt mit seinem Finger Laub: einer Pflanze start learning		Dotyka palcem liścia
Sie berührte ihren Vater leicht am Arm um ihn aufzuwecken start learning		Dotknęła lekko ramienia ojca, żeby go obudzić
Ich streiche über meine Hand Eine gleitende Bewegung start learning		Głaszczę rękę
sie strich mit ihrer Hand über den Waldboden Beschreibt eine absichtliche Bewegung Mit der Hand start learning		Przebiegła ręką po poszyciu lasu
Sie streicht über die Tischdecke etwas berühren und mit der Hand sanft darüber gleiten start learning		Gładzi obrus
Sie hat die Tischdecke glatt gestrichen start learning		Wygładziła obrus
Ich habe ihn beim vorbeigehen an der Schulter gestreift Meist nicht mehr in der Hand und nicht mit Absicht Gleitende Bewegung start learning		Przechodząc obok, dotknęłam jego ramienia
Ich bin an ihm vorbei gegangen start learning		Przeszedłem obok niego
Ich habe beim ausparken ein anderes Auto gestreift start learning		Wyjeżdżając z miejsca parkingowego, uderzyłem w inny samochód
Als ich mit meinem Auto vom Parkplatz runter gefahren bin habe ich mit meinem Auto ausgesehen ein anderes Auto berührt und bin daran entlang gefahren start learning		Kiedy wyjeżdżałem samochodem z parkingu, zauważyłem, że mój samochód uderzył w inny samochód i przejechał obok niego
Ich streiche mit der Hand über das Fell des Hundes start learning		Przesuwam dłonią po sierści psa
Ich streichle den Hund Eine emotionale Bedeutung dahinter start learning		Głaszczę psa
dieser Stoff ist total weich. hier Fass ihn mal an! start learning		ten materiał jest całkowicie miękki. tutaj, dotknij go!
Fass den Topf nicht an er ist heiß start learning		Nie dotykaj garnka, jest gorący
Darf ich den Hund mal anfassen start learning		Czy mogę dotknąć psa?
Darf ich den Hund mal streicheln start learning		Czy mogę pogłaskać psa?
Fass mich nicht an start learning		nie dotykaj mnie
Er griff ihre Hand Etwas in die Hand nehmen und festhalten start learning		Złapał ją za rękę
Er griff seine Jacke und ging nach draußen start learning		Chwycił kurtkę i wyszedł na zewnątrz
Er streckte seine Hand aus start learning		Wyciągnął rękę
Nach etwas greifen start learning		Sięganie po coś
Er hat die Türen weiß gestrichen. start learning		Pomalował drzwi na biało.
Er streicht mit grüner Farbe. start learning		Maluje zieloną farbą.
Ich habe Butter/Honig auf die Brötchen gestrichen start learning		Posmarowałem bułeczki masłem/miodem
Er strich mehrmals täglich Salbe auf die Wunde. start learning		Kilka razy dziennie smarował ranę maścią.
Sie streicht sich ständig die Haare aus dem Gesicht. start learning		Ciągle odgarnia włosy z twarzy.
Krümel vom Tisch streichen start learning		Zgarnij okruchy ze stołu
: sich die Haare aus der Stirn start learning		: włosy z czoła
Streich meinen Namen bitte von der Liste. start learning		Proszę skreślić moje nazwisko z listy.
Wir haben unseren Urlaub in diesem Jahr gestrichen. start learning		W tym roku odwołaliśmy wakacje.
durch den Wald, die Felder, die Wiesen streichen ohne festes Ziel herumgehen ≈ streifen start learning		wędrują po lesie, polach, łąkach
jemandem streicht eine Katze um die Beine; ein Tier streicht um etwas (ist) ein Tier geht (heimlich, leise) um etwas herum und wartet od. hofft dabei auf etwas: start learning		kot ociera się o czyjeś nogi;
Er strich die Münzen vom Tisch in seine Hand start learning		Zgarnął ręką monety ze stołu
Sie strich dem Kind zärtlich durchs Haar. start learning		Delikatnie pogłaskała dziecko po włosach.
Wenn das noch mal vorkommt, streiche ich dir das Taschengeld! Arbeitsstellen, Flüge, Kurse wegfallen lassen start learning		Jeśli to się powtórzy, odetnę ci kieszonkowe!
von / aus der Liste streichen start learning		Usunąć z listy
Sie strich dem Kind zärtlich durchs Haar. Er strich ihr sanft übers Haar. start learning		Delikatnie pogłaskała dziecko po włosach.
Ein Fuchs streicht um den Hühnerstall start learning		Po kurniku krąży lis
Er hat den Autokauf vorerst gestrichen vorläufig start learning		Na razie odwołał zakup samochodu
Sie streichelte ihm über den Kopf start learning		Pogłaskała go po głowie
Er streichelt die Katze/der Katze das Fell. start learning		Głaszcze kota/kotą sierść.
einem Kind über den Kopf streicheln start learning		głaskanie dziecka po główce
Der Stoff hat farbige Streifen. start learning		Tkanina posiada kolorowe paski.
Wir sollten den Karton in Streifen schneiden. start learning		Karton powinniśmy pociąć na paski.
Sie streifte ihren Ring vom Finger. start learning		Zsunęła pierścionek z palca.
Er streifte die Farbe vom Pinsel. Entfernen start learning		Zdarł farbę z pędzla.
Wir haben dieses Thema nur gestreift. ein Thema kurz ansprechen start learning		Dotknęliśmy tylko tego tematu.
Wir streiften durch Wiesen und Felder sein ohne Ziel herumgehen start learning		Wędrowaliśmy po łąkach i polach
Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift start learning		Strzał jedynie drasnął zwierzę w ramię
Beim Einparken start learning		Podczas parkowania
Beeren, Blätter vom Stiel streifen start learning		Oderwij jagody i liście od łodygi
den Schnee vom Fensterbrett streifen; start learning		odgarnij śnieg z parapetu;
ein Hemd, ein Kleid über den Kopf streifen ein enges Kleidungsstück o. Ä. anziehen, indem man daran zieht od. schiebt start learning		załóż przez głowę koszulę, sukienkę
sich (Dat) die Kapuze über den Kopf streifen start learning		(Dat) naciągnąć sobie kapuzę na głowę
ein Problem, ein Thema in einem Vortrag, einer Diskussion streifen sich nur kurz mit etwas beschäftigen start learning		poruszyć problem, temat wykładu, dyskusji
ein schmaler Streifen Gras zwischen Feld und Straße start learning		wąski pas trawy pomiędzy polem a drogą
auf dem mittleren Streifen der Straße fahren start learning		jechać środkowym pasem drogi
Schmutz von der Hose streifen start learning		Wytrzyj brud ze spodni
auf dem Randstreifen der Straße parken start learning		Zaparkuj na poboczu drogi
die Schuhe von den Füßen streifen start learning		zdejmij buty ze stóp
die Butter vom Messer streifen start learning		zdejmij masło z noża
ein Streifen Land/Speck start learning		pas ziemi/boczku

Berühren

You must sign in to write a comment

More