Question |
Answer |
start learning
|
|
me alegra que estes aqui.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
recuperar la concentración
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
byc nazwanym, nazywac sie start learning
|
|
|
|
|
rzeczy które Cię otaczają start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ręcznie robiona biżuteria start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
opinia która nadal dominuje w teraźniejszości start learning
|
|
opinion que todavía prevalece hoy en el presente
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
me distraigo con la sonor
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Las montañas rodean la ciudad
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
el principe / la princesa
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
obfitość, dostatek, dobrobyt, mnóstwo start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
bez zarzutu, nienaganny, perfekcyjny Jej nienaganny wygląd na gali zrobił wrażenie na wszystkich obecnych. start learning
|
|
Su apariencia impecable en la gala impresionó a todos los presentes.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Z całym brakiem szacunku, idź w choler start learning
|
|
Con la debida falta de respeto, váyase al infierno.
|
|
|
bylam na wszystkich rozmowach o pracę i żadnej nie dostałam... start learning
|
|
Fui a todas las entrevistas de trabajo y no conseguí nada.
|
|
|
w rogu, w narożniku, w kącie Nie widzisz mnie, bo stoję na rogu, ale już idę. start learning
|
|
No me ves porque estoy en la esquina, pero ya voy.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zjeżdżajcie z drogi, bo was rozjedziemy. start learning
|
|
Fuera del camino o les vamos a pasar por encima.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
masz dzieci, którymi będziesz się jutro opiekować start learning
|
|
tienes niños a cargo mañana
|
|
|
Mam nadzieję, że poszło Ci bardzo dobrze. start learning
|
|
espero que lo hayas arracando muy bien
|
|
|
niech spełnią się Twoje marzenia start learning
|
|
que tus sueños se hagan a realidad
|
|
|
niech będzie pełen szczęścia start learning
|
|
que sea lleno de felicidad
|
|
|
tak szybko, jak to możliwe, jak najszybciej start learning
|
|
|
|
|
to co jest dobre zawsze sie podoba start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Resoluciones de Año Nuevo
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wyjechalismy na dlugi weekend start learning
|
|
|
|
|
bardziej obfite, najliczniejsze To najliczniejszy pierwiastek w istotach żywych. start learning
|
|
Y es el elemento más abundante en todos los seres vivos.
|
|
|
Jedyne co zrobiłem, to odsunąłem się od ciebie, żebyś nie czuła się niekomfortowo. start learning
|
|
Lo que yo hize, fue alejarme de ti, para que no te sintiera incomoda
|
|
|
Cieszę się, że cię widzę w dobrym zdrowiu i humorze start learning
|
|
me alegra verte en buena salud y humor
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
no cos Ty, nie gadaj! mex start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
umowa stoi, załatwione; jesteśmy umówieni!` start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Przyjdą po ciebie o ósmej start learning
|
|
pasarán por ti a las ocho
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
dystrybucja żywności, menu start learning
|
|
distribucion de comida, menú
|
|
|
zaraz jedziemy do twojego domu start learning
|
|
estamos por salir a tu casa
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zaraz sie posikam ze śmiechu start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Alba rzygała przez całą noc, biedaczka start learning
|
|
Alba potaba toda la noche, pobrecita
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pieprzyć, pierdolić, ruchać się z kimś start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ja cie krece, stary (esp) start learning
|
|
|
|
|
Niestety żeby to zobaczyć trzeba być tu, na Dominikanie. start learning
|
|
Lamentablemente Tiene que estar aquí en Dominicana para podría verlo
|
|
|
A przynajmniej tak by się wydawało start learning
|
|
|
|
|
Ale bardzo przywiązany do lustra start learning
|
|
Pero muy aferrada al espejo
|
|
|
Kiedy podziwiasz swoje odbicie start learning
|
|
Mientras admiras tu reflejo
|
|
|
Jak łatwo zmieniasz swój wygląd start learning
|
|
Que fácil cambias de semblante
|
|
|
Odsuwasz się od rzeczywistości start learning
|
|
|
|
|
Kiedy słuchasz swojego ego start learning
|
|
Cuando le haces caso a tu ego
|
|
|
I zobaczysz, że stawiam cię na pierwszym miejscu start learning
|
|
Y veras que te puse primero
|
|
|
start learning
|
|
Ligera siempre a reclamarme
|
|
|
To arogancja, która wychodzi z twoich ust start learning
|
|
Es la altivez que sale de tu boca
|
|
|
Bardzo dyskretnie, ze spokojem start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
oderwanie się od tych rzeczy start learning
|
|
|
|
|
Teraz mamy trudne oderwanie się od rzeczy i wspomnień start learning
|
|
Ahora tenemos el difícil desapego de cosas y recuerdos.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
to byłaby najlepsza opcja start learning
|
|
eso sería la mejor opcion
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
esto es lo que mas me gusta,
|
|
|
Zmień zawód, skoro nie umiesz znosić krytyki. start learning
|
|
Cambia de trabajo, si no puedes aguantar la crítica.
|
|
|
zamiast prowadzić zajęcia, cały czas jesteś ze mną start learning
|
|
en vez de dar a clases te quedas todo el tiempo conmigo
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jestes gotowy tyle zaryzykować? start learning
|
|
Estás dispuesto a arriesgar tanto?
|
|
|
Nie jestem jeszcze gotowy, żeby o tym rozmawiać. start learning
|
|
No estoy dispuesto a hablar de esto todavía
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wręczać / wręczyć / dostarczyć start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jestrs w stanie sie ze mną dzisiaj spotkać? start learning
|
|
Estas dispuesto a quedar conmigo hoy?
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
pomimo tego / jednakże (jednakże) start learning
|
|
a pesar de eso / sin embargo (however)
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
prawdziwie, naprawdę, szczere Otoczona bliskimi, czuła się naprawdę szczęśliwa i szczerzyła zęby. start learning
|
|
Rodeada de seres queridos, se sintió genuinamente feliz
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przeciez ja Mam chłopaka! start learning
|
|
Después de todo, ¡tengo novio!
|
|
|
start learning
|
|
sostener algo (por ejemplo, en la mano)
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
żeby poprawic sobie humor start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
On chce wrócić, ale kochanie, to nie będzie możliwe start learning
|
|
Quiere volver, pero mi amor, eso no se va a poder
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Od kilku dni jestem chory start learning
|
|
he estado enferma desde hace unos días
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zawsze przede mną uciekasz start learning
|
|
tu siempre corriendo de mi
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
i sposób, w jaki artysta się tym dzieli start learning
|
|
y la forma que la comparta este artista
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
fortalecer la prosperidad
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
staliśmy się nierozłączni start learning
|
|
|
|
|
Zamierzam podrywac w klubie start learning
|
|
voy a meter fichas en el club
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
soy aficionado al deporte
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
O maly wlos przejechaliby mnie start learning
|
|
|
|
|
Twoja głowa nie wygląda jak worek z piaskiem. start learning
|
|
Tu cabeza no se parece a una bolsa de arena.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
W głębinach mogłem cię znaleźć start learning
|
|
en las simas te pude encontrar
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
a cualquiera puedes seducir
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Pozwól mi rzucić okiem na tę książkę start learning
|
|
Dejame echar de vistazo a este libro
|
|
|
Od czasu do czasu możesz zerkać na Brunona start learning
|
|
puedes echar de vistazo de vez en cuando a Bruno
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Jestem zaskoczony, że jest tak mało ludzi (sub- stan emocj) start learning
|
|
me sorprende que haya tam poca gente
|
|
|
Przykro mi, że jesteś chory (sub) start learning
|
|
|
|
|
Dobrze, że robisz nam kolację (sub) start learning
|
|
es bueno que nos hagas la cena
|
|
|
Najlepsze jest to, że wszyscy znamy prawdę (sub) start learning
|
|
lo mejor es que todos sepamos la verdad
|
|
|
Nie wiem co jest prawdą (sub) start learning
|
|
|
|
|
nie widzę, żeby się martwił start learning
|
|
|
|
|
może obejrzę ten film (sub) start learning
|
|
|
|
|
Proszę Cię, nie pal więcej (sub) start learning
|
|
te ruego que no fumes más
|
|
|
jak tam sobie mówisz, sądzisz (sub) start learning
|
|
|
|
|
O ile wiem, nie ma żadnych zajęć (sub) start learning
|
|
que yo sepa no hay clases
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nie ważne gdzie pójdziesz start learning
|
|
|
|
|
cokolwiek robisz, nieważne co byś zrobił start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Wręcz przeciwnie, odzyskałem odwagę, ducha start learning
|
|
al contrario, recobré ánimo
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
la instrucción; la formación
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Moja skóra zaczyna cierpnąć naraz start learning
|
|
Mi piel se eriza de una vez
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wszystko staje się powolne start learning
|
|
|
|
|
W głębinach mogłem cię znaleźć start learning
|
|
En las simas te pude encontrar
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
podać pomocną dłoń/ pomóc komuś start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
echar una bronca a alguien
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zamarzam (jest mi bardzo zimno) start learning
|
|
Me estoy congelando (tengo mucho frío)
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
To będzie dobry powód, żeby mnie przytulić start learning
|
|
será una buena excusa para me des abrazos
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ktoś kto robi co chce bez słuchania innych, rebel, RD start learning
|
|
|
|
|
zamarzam (jest mi bardzo zimno) start learning
|
|
Me estoy congelando (tengo mucho frío)
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
W razie gdybym nie odpowiedział tutaj start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wręczać / wręczyć / dostarczyć start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
woda wystawiona na miłe słowa start learning
|
|
el agua expuesta a palabras agradables
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
uprzejmy, uczynny, ustepliwy start learning
|
|
|
|
|
nigdy nie milcz o tym, co masz do powiedzenia start learning
|
|
nunca callarte lo que tienes que decir
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Robię małe tacki, w których umieszczam biżuterię start learning
|
|
hago bandejitas para poner joyas
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
jeśli to było nie na miejscu z mojej strony start learning
|
|
si fue desubicado de mi parte
|
|
|
Przynajmniej tak cię widziałem start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
wyrywać, uruchamiać, odpalić start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Nie mam tyle szczęścia, ile bym chciał start learning
|
|
no tengo tanto suerte como quisiera
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ważne było, żebyśmy poszli na spotkanie start learning
|
|
era esencial que nos fuéramos a la reunión
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
estar (tumbado) en la playa
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Wiesz, nie chcę, nie mam. ochoty o tym teraz z tobą rozmawiać. start learning
|
|
Sabes, no me apetece mucho hablar de eso ahora.
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Chodzę na siłownię 5 razy w tygodniu, niemniej jednak nie widzę żadnych efektów. start learning
|
|
voy a gimnasio 5 veces a la semana, sin embargo no veo ningunos resultados
|
|
|
Złamał kość ramienną i miednicę start learning
|
|
se fracturó el húmero y la pelvis
|
|
|
Życzę szybkiego powrotu do zdrowia start learning
|
|
la deseo una pronta recuperación
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Gdyby Marco tu był, zjadłby wszystko. start learning
|
|
Si Marco estuviera aquí, lo comería todo
|
|
|
Kupiliby prezent dla Paco, gdyby zostali zaproszeni na imprezę start learning
|
|
Comprarían un regalo para Paco si fueran invitados a la fiesta
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
aby pomóc mu przejść przez proces uzdrawiania start learning
|
|
para ayudarle a atravesar ese proceso de sanacion
|
|
|
Całe uzdrowienie następuje, gdy otwieramy nasze serca start learning
|
|
toda la sanación sucede cuando abrimos nuestro corazón
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Dziękuję za zaufanie do mojej pracy start learning
|
|
gracias por confiar en mí laburo
|
|
|
Dzisiaj nadeszła moja kolej, aby stanąć po stronie ludzi, którzy wychowali mnie jako dziecko. start learning
|
|
hoy me toca estar del lado de las personas que me formaron de niño
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
W szkole uczę się angielskiego (lat) start learning
|
|
Tomo inglés en la escuela
|
|
|
start learning
|
|
materia (latin) =asignatura
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mój hiszpanski znacznie się poprawił odkąd zacząłem się regularnie uczyć. start learning
|
|
Mi español se mejoró mucho desde que estudio regularmente
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|