|
Question |
Answer |
The town hall is located in the main square.; We met in front of Poznań Town Hall. start learning
|
|
ratusz; budynek władz miejskich (r.m., neutralne) Ratusz znajduje się na rynku.; Spotkaliśmy się przed poznańskim ratuszem.
|
|
|
Poznań is famous for its St Martin’s croissants.; I bought a traditional St Martin’s croissant at a local bakery. start learning
|
|
rogal świętomarciński (r.m., neutralne) Poznań słynie z rogali świętomarcińskich.; Kupiłam tradycyjnego rogala świętomarcińskiego w miejscowej piekarni.
|
|
|
We watched a Polish film at an arthouse cinema.; This arthouse cinema often shows independent British films. start learning
|
|
kino studyjne; kino prezentujące ambitne i niezależne filmy (r.n., neutralne) Obejrzeliśmy polski film w kinie studyjnym.; To kino studyjne często pokazuje niezależne filmy brytyjskie.
|
|
|
She attended an English-language summer camp.; The refugees received medical care at a temporary camp. start learning
|
|
obóz; miejsce czasowego pobytu określonej grupy (r.m., neutralne) Wzięła udział w letnim obozie języka angielskiego.; Uchodźcy otrzymali pomoc medyczną w tymczasowym obozie.
|
|
|
The hilltop viewpoint offers panoramic views of the city.; We stopped at a viewpoint to take some photographs. start learning
|
|
punkt widokowy; miejsce zapewniające dobry widok (r.m., neutralne) Z punktu widokowego na wzgórzu rozciąga się panoramiczny widok na miasto.; Zatrzymaliśmy się w punkcie widokowym, aby zrobić zdjęcia.
|
|
|
I heard a researcher on the radio talking about why we put things off.; She's a researcher who studies sleep in people with depression. start learning
|
|
badacz (m.) / badaczka (ż.); naukowiec (m.) / naukowczyni (ż.) [neutralne] Słyszałam w radiu badacza, który mówił o tym, dlaczego odkładamy sprawy na później.; Jest badaczką i zajmuje się snem osób z depresją. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
Before buying a used car, I carried out some research into common faults with that model.; The hospital team carried out research into why patients missed follow-up appointments. start learning
|
|
prowadzić badania; przeprowadzać badania [neutralne, częste w języku naukowym] Przed zakupem używanego samochodu sprawdziłam, jakie usterki często występują w tym modelu.; Zespół szpitala przeprowadził badania nad tym, dlaczego pacjenci nie przychodzili na wizyty kontrolne. oxfordlearnersdictionaries.co. uk
|
|
|
I read an article about research into why we remember some dreams but not others.; The charity funds research into the long-term effects of head injuries. start learning
|
|
badania nad czymś (lm., niemęskoos.) [neutralne, częste w języku naukowym; research jest niepoliczalne] Przeczytałam artykuł o badaniach nad tym, dlaczego pamiętamy niektóre sny, a innych nie.; Fundacja finansuje badania nad długofalowymi skutkami urazów głowy. oxfordlearnersdictionaries.co. uk
|
|
|
I listened to a podcast about how scientists developed a new treatment for a rare disease.; Our team is working with patients to develop a new treatment for chronic pain. start learning
|
|
opracować nową metodę leczenia; opracować nową terapię [neutralne, medyczne] Słuchałam podcastu o tym, jak naukowcy opracowali nową metodę leczenia rzadkiej choroby.; Nasz zespół współpracuje z pacjentami nad opracowaniem nowej metody leczenia przewlekłego bólu. oxfordlearnersdictionaries.co. uk
|
|
|
This month I'm focusing on getting more sleep.; During the consultation, I focused on listening rather than giving advice. start learning
|
|
skupiać się na robieniu czegoś; koncentrować się na wykonywaniu czegoś [neutralne, po on czasownik ma formę -ing] W tym miesiącu staram się przede wszystkim więcej spać.; Podczas konsultacji skupiłam się na słuchaniu, a nie na udzielaniu rad. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
That little bookshop was my favourite discovery of the trip.; The team made an unexpected discovery while comparing the brain scans. start learning
|
|
odkrycie (n.) [neutralne] Ta mała księgarnia była moim ulubionym odkryciem podczas wyjazdu.; Zespół dokonał nieoczekiwanego odkrycia, porównując obrazy mózgu. oxfordlearnersdictionaries.co. uk
|
|
|
We discovered a lovely café just round the corner.; The doctor discovered that two test results had been filed under the wrong name. start learning
|
|
odkryć coś; dowiedzieć się czegoś [neutralne] Odkryliśmy uroczą kawiarnię tuż za rogiem.; Lekarz odkrył, że dwa wyniki badań zapisano pod niewłaściwym nazwiskiem. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I watched a documentary about a groundbreaking invention that changed everyday life.; She presented groundbreaking research on how to detect the disease earlier. start learning
|
|
przełomowy; pionierski [neutralne, częste w języku naukowym i medialnym] Obejrzałam dokument o przełomowym wynalazku, który zmienił codzienne życie.; Zaprezentowała przełomowe badania nad tym, jak wcześniej wykrywać tę chorobę. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
We finally made a breakthrough in our talks with the landlord.; The team made a breakthrough in its research into a rare form of cancer. start learning
|
|
dokonać przełomu; osiągnąć przełom [neutralne] W końcu osiągnęliśmy przełom w rozmowach z właścicielem mieszkania.; Zespół dokonał przełomu w badaniach nad rzadką postacią nowotworu. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
The school has a strict protocol for checking who collects children after class.; The laboratory has a strict protocol for labelling blood samples. start learning
|
|
ścisła procedura (ż.); rygorystyczny protokół (m.) [formalne, specjalistyczne] W szkole obowiązuje ścisła procedura sprawdzania, kto odbiera dzieci po zajęciach.; W laboratorium obowiązuje ścisła procedura oznaczania próbek krwi. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
We follow a protocol when a customer reports a missing parcel.; All researchers must follow the same protocol when recording side effects. start learning
|
|
przestrzegać procedury; postępować zgodnie z protokołem [formalne, zawodowe] Postępujemy zgodnie z procedurą, gdy klient zgłasza zaginięcie przesyłki.; Wszyscy badacze muszą przestrzegać tego samego protokołu przy odnotowywaniu działań niepożądanych. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
The mediator explained the rules on confidentiality before we started.; The clinic trains new staff to protect patient confidentiality. start learning
|
|
poufność (ż.); zachowanie informacji w tajemnicy (n.) [raczej formalne, zawodowe] Przed rozpoczęciem rozmowy mediator wyjaśnił zasady poufności.; Przychodnia szkoli nowych pracowników w zakresie ochrony poufności informacji o pacjentach. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I trust her enough to leave a spare key with her.; It took time for the patient to trust her new therapist. start learning
|
|
ufać komuś; mieć do kogoś zaufanie [neutralne] Ufam jej na tyle, żeby zostawić u niej zapasowy klucz.; Minęło trochę czasu, zanim pacjentka zaufała nowej terapeutce. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I felt she'd betrayed my trust when she told everyone what I'd said in private.; The patient felt that the clinic had betrayed her trust by sharing her information without asking her. start learning
|
|
zawieść czyjeś zaufanie; nadużyć czyjegoś zaufania [neutralne, mocniejsze niż let someone down] Czułam, że zawiodła moje zaufanie, kiedy opowiedziała wszystkim, co powiedziałam jej w zaufaniu.; Pacjentka poczuła, że przychodnia zawiodła jej zaufanie, bo udostępniła informacje na jej temat, nie pytając jej o zgodę. oxfordlearnersdictionaries.co. uk
|
|
|
It turned out that I'd been waiting at the wrong bus stop.; It turned out that the clinic had sent the reminder to my old number. start learning
|
|
okazało się, że...; wyszło na jaw, że... [neutralne] Okazało się, że czekałam na niewłaściwym przystanku.; Okazało się, że przychodnia wysłała przypomnienie na mój stary numer. www.oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I no longer take the bus to work.; The clinic no longer accepts bookings by email. start learning
|
|
już nie [neutralne, nieco formalniejsze niż not ... any more] Nie jeżdżę już autobusem do pracy.; Przychodnia nie przyjmuje już zapisów na wizyty drogą mailową. Cambridge Dictionary
|
|
|
My brother used to work with me, but he now works for another company.; After the trial ended, the researcher went to work for another pharmaceutical company. start learning
|
|
pracować dla innej firmy; być zatrudnionym w innej firmie [neutralne] Mój brat kiedyś pracował ze mną, ale teraz pracuje dla innej firmy.; Po zakończeniu badania badaczka podjęła pracę w innej firmie farmaceutycznej. oxfordlearnersdictionaries.co. uk
|
|
|
My aunt took some time off work during her cancer treatment.; The nurse explained what to expect during cancer treatment. start learning
|
|
leczenie raka (n.) [neutralne, ogólne]; leczenie nowotworu złośliwego (n.) [medyczne, precyzyjniejsze] Moja ciocia wzięła wolne w pracy na czas leczenia raka.; Pielęgniarka wyjaśniła, czego można się spodziewać podczas leczenia nowotworu. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
My sister was relieved when her doctor found an effective drug for her migraines.; The team wanted to find out whether the compound could be developed into an effective drug. start learning
|
|
skuteczny lek (m.) [neutralne, medyczne] Moja siostra poczuła ulgę, kiedy lekarz znalazł skuteczny lek na jej migreny.; Zespół chciał sprawdzić, czy na bazie tego związku można opracować skuteczny lek. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
If we leave now, we'll have a better chance of finding a seat.; The researchers wanted to know which treatment gave patients a better chance of recovery. start learning
|
|
większa szansa (ż.); większe prawdopodobieństwo (n.) [neutralne] Jeśli teraz wyjdziemy, będziemy mieli większą szansę na znalezienie miejsca siedzącego.; Badacze chcieli ustalić, która metoda leczenia dawała pacjentom większą szansę na powrót do zdrowia. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I'm cautious about buying things from websites I don't know.; The researchers were cautious about drawing conclusions from such a small study. start learning
|
|
być ostrożnym; zachowywać ostrożność [neutralne] Zachowuję ostrożność, kupując na stronach, których nie znam.; Badacze ostrożnie podchodzili do wyciągania wniosków z tak małego badania. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I made a terrible mistake and deleted the only copy of the file.; Sending the letter to the wrong patient was a terrible mistake. start learning
|
|
okropny błąd (m.); poważny błąd (m.) [neutralne, mocne emocjonalnie] Popełniłam okropny błąd i usunęłam jedyną kopię pliku.; Wysłanie listu do niewłaściwego pacjenta było poważnym błędem. oxfordlearnersdictionaries.com
|
|
|
I shouldn't have done it. I read her private message. I shouldn't have done it.; I shouldn't have assumed the patient understood the instructions. start learning
|
|
Nie powinnam była tego robić. [neutralne, żal po fakcie: shouldn't have + trzecia forma czasownika] Przeczytałam jej prywatną wiadomość. Nie powinnam była tego robić.; Nie powinnam była zakładać, że pacjent zrozumiał zalecenia. Cambridge Dictionary
|
|
|
If I had known you were coming, I'd have made more food.; If I'd known the appointment had been cancelled, I wouldn't have taken the afternoon off. start learning
|
|
Gdybym wiedziała...; Gdybym o tym wiedziała... [neutralne, o przeszłości: if + Past Perfect, potem zwykle would have + trzecia forma] Gdybym wiedziała, że przyjdziesz, przygotowałabym więcej jedzenia.; Gdybym wiedziała, że wizytę odwołano, nie brałabym wolnego na popołudnie. Cambridge Dictionary
|
|
|
I've been sleeping badly lately.; The clinic recently moved to a new building. start learning
|
|
ostatnio; niedawno [neutralne; lately zwykle opisuje stan lub powtarzające się zdarzenia, często z Present Perfect, a recently może też dotyczyć jednego zdarzenia] Ostatnio źle sypiam.; Przychodnia niedawno przeniosła się do nowego budynku
|
|
|